Textbeispiele

• That's dressage.
  لا, تلك خيول الاستعراض
• I ride. Mostly dressage.
  أحب أن أمتطي, بالغالب الأحصنة
• I ride, mostly just dressage.
  أركب الخيل, أشارك في مسابقات الخيل غالبا
• Shocking for someone schooled in classical dressage.
  ياله من أمر فظيع بالنسبة لشخص تعلّم في الفروسية الكلاسيكية
• He thinks his daughter cheats at dressage.
  و يعتقدأن أبنهُ .متلبس بالخِداع
• When his dressage steeds were presented to him in the evening ,
  اذكر حين عُرِضت عليه عصرًا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة ؛ لنجابتها وخفتها ، فما زالت تُعرض عليه حتى غابت الشمس .
• When his dressage steeds were presented to him in the evening ,
  « إذ عرض عليه بالعشي » هو ما بعد الزوال « الصافنات » الخيل جمع صافنة وهي القائمة على ثلاث وإقامة الأخرى على طرف الحافر وهو من صفن يصفن صفونا « الجياد » الخيل جمع جواد وهو السابق ، المعنى أنها إذا استوقفت سكنت وإن ركضت سبقت وكانت ألف فرس عرضت عليه بعد ان صلى الظهر لإرادته الجهاد عليها لعدو فعند بلوغ العرض منها تسعمائة غربت الشمس ولم يكن صلى العصر فاغتم .
• I... I rode nude on a horse at an equine dressage event. Wow.
  ركبت عارية على خيل في حفلة ثياب تنكرية
• The train's broken down. They're sending him over on a dressage.
  "* القطار تعطل, لقد أرسلوا المدرب على "دريسولا * عربة صغيرة
• After his dressage session on the Baron's estate, he was headed home, to see if any patients had arrived.
  بعد جلسة تدريب للحصان على أرض البارون كان متوجهاً لمنزله ليرى إن كان قد وصل أي مرضى