Übersetzen Englisch Arabisch cándido

ähnliche Treffer

• candidosis {Med}
  داءُ المُبْيَضَّات {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• His Excellency Mr. Cándido Muatetema Rivas, Prime Minister of the Republic of Equatorial Guinea
  فخامة السيد كانديدو موتوتيما ريفيس، رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية
• President Teodoro Obiang appointed Mr. Cándido Muatetema Ribas the new Prime Minister.
  فقام الرئيس السيد تيودورو أوبيانغ بتعيين السيد كانديدو مواتيتيما ريبَس رئيساً جديداً للوزراء.
• (t) At the 42nd meeting, on 6 April 2001: Mr. Cándido Muatetema Rivas, Prime Minister of Equatorial Guinea;
  (ر) في الجلسة الثانية والأربعين المعقودة في 6 نيسان/أبريل 2001: السيد كانديدو مواتيتما ريفاس، رئيس وزراء غينيا الاستوائية؛
• (t) At the 42nd meeting, on 6 April 2001: Mr. Cándido Muatetema Rivas, Prime Minister of Equatorial Guinea;
  (ر) في الجلسة الثانية والأربعين، المعقودة في 6 نيسان/أبريل 2001: السيد كانديدو مواتيتما ريفاس، رئيس وزراء غينيا الاستوائية؛
• The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Cándido Muatetema Rivas, Prime Minister of the Republic of Equatorial Guinea.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستسمع الجمعية الآن إلى بيان لدولة السيد كانديدو مواتيتيما ريفاس، رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية.
• In the trial of former military commissioner Cándido Noriega (see A/53/853, annex, para. 63), the Ninth Division of the Court of Appeals in February declared inadmissible the special appeal filed by the defence against the lower court decision sentencing the defendant to 240 years in prison.
  وخلال محاكمة كانديدو نورييجا المفوض العسكري السابق A/53/853)، المرفق، الفقرة 63) أعلنت الدائرة التاسعة بمحكمة الاستئناف، في شباط/فبراير، عدم مقبولية الطعن الخــاص الـذي تقــدم بـه الدفــاع ضد قرار المحكمة الابتدائية الذي حكمت فيه على المتهم بـ 240 سنة سجنا.
• The General Assembly heard statements by H.E. The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; H.E. Mr. Ion Iliescu, President of Romania; His Majesty King Letsie III, Head of State of the Kingdom of Lesotho; H.E. Mr. Bernard Makusa, Prime Minister of the Rwandese Republic; H.E. Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia; H.E. Mr. Nambar Enkhbayar, Prime Minister of the Republic of Mongolia; H.E. Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal; H.E. Mr. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname; H.E. Mr. Marc Forné Molné, Prime Minister of the Principality of Andorra; H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde; H.E. Mr. Boris Trajkovski, President of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Mr. Cándido Muatetema Rivas, Prime Minister of the Republic of Equatorial Guinea; H.E. The Right Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister of Jamaica; H.E. El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic; H.E. Mrs. Nguyen Thi Binh, Vice-President of the Socialist Republic of Viet Nam; His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco; H.E. Mrs. Milagros Ortiz Bosch, Vice-President of the Dominican Republic; H.E. The Honourable George Saitoti, EGH, MP, Vice-President of the Republic of Kenya; H.E. Mrs. Dilbar Gulyamova, Deputy Prime Minister of Uzbekistan; Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad, President of the Supreme Council for Family Affairs of Qatar; H.E. The Honourable Tommy Thompson, Secretary of Health and Human Services of the United States; H.E. Mr. Essop Goolam Pahad, Minister in the Presidency of South Africa; H.E. Mrs. Suzanne Mubarak, Chairperson of the Delegation of Egypt; H.E. Dr. Norberto
  استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من فخامة الأونرابل تشاندريكا بندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية؛ فخامة السيد إيون ألييسكو، رئيس رومانيا؛ جلالة الملك ليتسي الثالث، رئيس دولة مملكة ليسوتو؛ معالي السيد برنارد ماكوسا، رئيس وزراء جمهورية رواندا؛ فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا؛ معالي السيد نامبار إنخبايار، رئيس وزراء جمهورية منغوليا؛ فخامة السيد أبدولاي واد، رئيس جمهورية السنغال؛ فخامة السيد رونالدو رونالد فينيسيان، رئيس جمهورية سورينام؛ معالي السيد مارك فورنه مولنه، رئيس وزراء إمارة أندورا؛ فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيرس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر؛ فخامة السيد بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ معالي السيد كانديدو مواتيتيما ريفاس، رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية؛ معالي الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، عضو البرلمان ورئيس وزراء جامايكا؛ فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون؛ معالي السيدة نغويين تي بينه، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية؛ صاحب السمو وولي العهد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو؛ معالي السيدة ميلاغروس أورتيس بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية؛ معالي الأونرابل جورج سايتوتي، البروفسور وعضو البرلمان، ونائب رئيس جمهورية كينيا؛ معالي السيدة دلبار غولياموفا، نائبة رئيس وزراء أوزبكستان؛ صاحبة السمو الشيخة موزه بنت ناصر المسند، رئيسة المجلس القطري الأعلى لشؤون الأسرة؛ معالي الأونرابل تومي تومسون، وزير الصحة والخدمات الإنسانية للولايات المتحدة؛ معالي السيد إيسوب غولام باهاد، وزير في رئاسة جنوب أفريقيا؛ سعادة السيدة سوزان مبارك، رئيسة الوفد المصري؛ معالي الدكتور نوربرتو لوسكي، وزير الدولة ورئيس المجلس الوطني للأطفال والمراهقين والأسرة في الأرجنتين؛ سعادة السيدة لي هي - هو، رئيسة وفد جمهورية كوريا.