Textbeispiele

• It's a... It's a cultivar.
  هو هو كاتيفار.
• Necesitamos tiempo para cultivar las células
  إنها وقحة تصرخ عليَّ بالإنجيلزية
• ) Lam. ) cultivar mixtures in household food security in Malawi.
  كما رُكِّز على معوّقات استخدام الأراضي بسبب الضغط السكاني وجرى توضيح المخاطر المستقبلية.
• This hardy Barnea cultivar is guaranteed to live... ...for hundreds of years.
  هذا برنا أزروع الجرئ يُضْمَنُ للعَيْش. . . لمِئاتِ السَنَواتِ.
• Where available, provide activity data and scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR.
  • عدد المناجم المزودة بنظام لتصريف (استرداد) المياه
• For example, in the area of agriculture in New Zealand, such programmes include investigating the adaptive breeding of new cultivars.
  وعلى سبيل المثال، تشمل تلك البرامج في مجال الزراعة في نيوزيلندا، في استكشاف أصناف مستنبتة جديدة مولدة بشكل مكيف.
• Where available, provide activity data and scaling factors by soil type and rice cultivar in the NIR.
  كما يرجى أن تقدم في تقرير الجرد الوطني بيانات الأنشطة وعوامل المقايسة، إن كانت متاحة، حسب نوع التربة وصنف الأرز المستنبت.
• This inhibits the use of potentially higher-yielding cultivars and farming practices that may not be as resilient.
  ويحد ذلك من استخدام الأصناف والممارسات الزراعية التي يمكن أن تحقق إنتاجا أوفر والتي ربما لا تتسم بنفس القدر من المرونة.
• The most feasible options for Egypt and the Philippines were the least-cost measures, such as switching or adjusting crops and cultivars, soil improvement, or rain management.
  وكانت أيسر الخيارات تطبيقاً في الفلبين ومصر هي أقل التدابير تكلفةً، مثل تبديل أو تكييف المحاصيل والأصناف المستنبتة، أو تحسين التربة، أو إدارة الأمطار.
• Some Parties considered the following measures: establishment of seed banks and identifying least-cost measures, such as switching crops and/or cultivars, soil improvement, and rainwater management.
  ونظرت بعض الأطراف في التدابير التالية: إنشاء مصارف للبذور وتحديد التدابير الأقل تكلفة مثل تحويل المحاصيل و/أو الأصناف، وتحسين التربة، وإدارة مياه الأمطار.