Textbeispiele

• Book award by Falcone-Borsellino Foundation for Globalizzazione, Prevenzione del Delitto e Giustizia Penale, Giuffre, Camera di Commercio de Carrara, Italy, 22 November 2003.
  جائزة الكتاب عن مؤسسة فالكون-بورسيللينو، على كتابه Globalizzazione, Prevenzione del Delitto e Giustizia Penale, Giuffre, Camera di Commercio de Carrara,، إيطاليا، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
• Ansaldo states that it submitted claims for unpaid work to Istituto per i Servizi Assicurativi per il Commercio Estero (SACE), the Italian export credit agency, prior to submitting its claim to the Commission.
  S.P.Aالإيطاليـة. وتذكر Ansaldo أنها قدمت مطالبات بمبالغ غير مدفوعة عن أعمال أُنجزت إلى شركة التأمين الإيطالية Istituto per i Servizi Asscurativi per il Commercio Estero التي كانت تدعى سابقاً Sezione Speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione، وذلك قبل تقديم المطالبة إلى لجنة التعويضات.
• They have been made available by Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Université Libre de Bruxelles (ULB), ILO Training Centre at Turin, Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE), Institut de Formation et d'Echange Portuaire de Marseille (IFEP) and the EDUSUD (ex RESAFAD) network for distance learning delivery.
  وقدمت هذه الموارد مدرسة البوليتكنيك الفدرالية في لوزان، والجامعة الحرة في بروكسل، ومركز التدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في تورينو، والمعهد الدولي للتجارة الخارجية، ومعهد التدريب والتبادل بين الموانئ في مارسيليا وشبكة التعليم لبلدان الجنوب (EDUUD) (التي كانت سابقاً الشبكة الأفريقية للتعلم عن بُعد (RESAFAD)).
• Media coverage of progress on the water target of the Millennium Development Goals appeared on a wide range of wire services reaching different regions, as well as in major outlets, such as the British Broadcasting Corporation (BBC) News (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Aftenposten (Norway), The Star (Malaysia), the Independent Online (South Africa) and Jornal do Commercio do Rio de Janeiro (Brazil).
  وظهرت التغطية الإعلامية للتقدم المحرز صوب الهدف المتعلق بالمياه في الأهداف الإنمائية للألفية عبر طائفة واسعة النطاق من الخدمات السلكية التي تصل إلى مختلف المناطق، فضلا عن المنافذ الإعلامية الرئيسية، من قبيل هيئة الإذاعة البريطانية (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وإذاعة أفتنبوستن Aftenposten (النرويج)، وذي ستار The Star (ماليزيا)، و Independent Online (جنوب أفريقيا)، وJornal do Commercio do Rio de Janeiro (البرازيل).