Textbeispiele

• (Signed): Clemencia FORERO UCROS Ambassador Permanent Representative
  (توقيع): كليمينسيا فوريرو أوكروس
• The panel was moderated by Clemencia Forero Ucros (Colombia).
  وترأست فريق المناقشة كليمنسيا فوريرو أكرس (كولومبيا).
• The next speaker is the representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero.
  المتحدث التالي على قائمتي هي ممثلة كولومبيا، السفيرة كليمنسيا فوريرو.
• I would first like to give the floor to the distinguished representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero Ucros.
  وأود الآن أن أعطي الكلمة لممثلة كولومبيا المُوَقّرة السفيرة كلمنسيا فوريرو أوكروز.
• On my list of speakers for today I have the distinguished representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero.
  على قائمة المتكلمين التي لدي في الجلسة العامة لهذا اليوم مندوبة كولومبيا الموقرة السفيرة كليمنسيا فوريرو.
• The PRESIDENT: I should like to thank Ambassador Clemencia Forero very much for her statement and for the kind words addressed to the Chair.
  الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السفيرة كليمانسيا فوريرو شكراً جزيلاً على بيانها، وعلى العبارات الرقيقة التي وجهتها إلى الرئيسة.
• I have two speakers for today's plenary meeting, namely, Ambassador Clemencia Forero Ucros of Colombia and Ambassador Yoshiki Mine of Japan.
  وسيتحدث أمام الجلسة العامة لهذا اليوم اثنان من المتكلمين هما تحديداً سفيرة كولومبيا السيدة كلمنسيا فوريرو أوكروز وسفير اليابان السيد يوشيكي مين.
• I now give the floor to the Ambassador of Colombia, Ambassador Clemencia Forero, who will be making a statement on the FMCT.
  وأعطي الكلمة الآن لسفيرة كولومبيا، السفيرة كلمنسيا فوريرو، التي ستدلي ببيان بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
• For our meeting today, I have the following speakers on my list: Ambassador Clemencia Forero Ucrós of Colombia and Ambassador Sarala Fernando of Sri Lanka.
  وتشمل قائمة المتحدثين في جلسة اليوم السفيرة كليمينسيا فوريرو أوكروس، سفيرة كولومبيا والسفيرة سارالا فرناندو، سفيرة سري لانكا.
• The PRESIDENT (translated from French): I thank Ambassador Clemencia Forero Ucrós for her statement as well as the kind words addressed to the Chair.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السفيرة كليمينسيا فوريرو أوكروس على بيانها وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهتها إلى الرئاسة.