Übersetzen Englisch Arabisch caso

ähnliche Treffer

• Casoni's reaction {Med}
  تَفاعُلُ كازُونِي {لكشف الكيسة العدارية}، {طب}
  mehr ...
• Casoni's intradermal test {Med}
  اخْتِبارُ كازوني داخِلَ الأَدَمَة {لتشخيص الكيسة العدارية}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Available at www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_153_ing.pdf.
  يمكن الاطلاع عليه في العنوان الشبكي: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/ seriec_153_ing.pdf.
• Bem, no caso, talvez possa-mos trazer o Werner connosco.
  .. حسناً ، في هذه الحالة . ربما نستطيع أن نأخذ (ويرنر) معنا
• Date and place of birth: Campo de Caso (Asturias, Spain), on 22 May 1950
  تاريخ ومكان الولادة: كامبو دي كاسو (أستوريَس، إسبانيا)، 22 أيار/مايو 1950
• Crítica al fallo de la Corte en el caso Sejean”, El Derecho, vol. 121, p. 909.
  Crيtica al fallo de la Corte en el caso Sejean, El Derecho, t. 121, pلg.
• You're coming to my house and talking to me about "Mi caso y mi boyfriend?"
  كلا، لن أهدأ تأتي لمنزلي و تكلمني عن مشكلتي و صديقي ؟ من أرسلك؟
• El caso de México (The Millennium Development Goals and Gender Equality.
  ▪ ”أهداف الألفية والمساواة بين الجنسين.
• El caso de México, Inmujeres,” Mujer y Desarrollo series, July 2005, p. 52.
  حالة المكسيك، المعهد الوطني للمرأة، سلسلة المرأة والتنمية، تموز/يوليه 2005، ص 52 من النص الأصلي.
• El caso de México,” ECLAC, Mujer y Desarrollo series No.67, Santiago, Chile, June 2005.
  اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سلسلة المرأة والتنمية، العدد 67، سنتياغو ده شيلي، حزيران/يونيه 2005.
• You're coming to my house and talking to me about "Mi caso y mi boyfriend?"
  ـ أنت تأتي إلى بيتي .. وتتحدث عن بيتي و صديقي ؟ ـ كيف هذا ؟ من أرسلك ؟ ـ لا أحد ـ لا أحد ؟ أخرج من بيتي حالاً ، أخرج من بيتي الآن لو سمحت
• En estos casos, si se cumple el plazo o la condición, la promesa cesa sin necesidad de ningún acto revocatorio.
  وفي هذه الحالات إذا حل الأجل أو تحقق الشرط، سقط الوعد دونما حاجة إلى أي عمل ناقض.