Textbeispiele

• Mr. Boulet (Belgium) expressed support for the Secretariat's suggestion.
  السيد بوليه (بلجيكا): أعرب عن تأييده لاقتراح الأمانة.
• Mr. Boulet (Belgium) said that his delegation supported the thrust of the draft article.
  السيد بوليه (بلجيكا): قال إن وفده يؤيد مضمون مشروع المادة.
• Mr. Boulet (Belgium) said that the issue was not merely terminological but substantive.
  السيد بوليه (بلجيكا): قال إن المسألة ليست مجرد مسألة مصطلحات بل مسألة موضوعية.
• Mr. Boulet (Belgium) supported the views expressed by the Spanish delegation.
  السيد بوليه (بلجيكا): أيّد الآراء التي أبداها الوفد الاسباني.
• Mr. Boulet (Belgium) said he shared the concerns expressed by the representatives of Nigeria and Singapore.
  السيد بوليه (بلجيكا): قال إنه يشاطر ممثلي نيجيريا وسنغافورة في الشواغل التي أعربا عنها.
• Mr. Boulet (Belgium) said that his delegation supported the position of the United States delegation.
  السيد بوليه (بلجيكا): قال إن وفده يؤيد موقف وفد الولايات المتحدة.
• Mr. Boulet (Belgium) nominated Mr. Abascal Zamora (Mexico) for the office of Chairman.
  السيد بوليت (بلجيكا): رشح السيد أباسكال زامورا (المكسيك) لمنصب الرئيس.
• Mr. Boulet (Belgium) was in favour of maintaining the current text.
  السيد بوليت (بلجيكا): أيد الحفاظ على النص الحالي.
• Mr. Boulet (Belgium) said that, while the wording was indeed ambiguous, Belgium could accept it.
  السيد بوليت (بلجيكا): قال إنه مع أن الصياغة غامضة فعلاً، تستطيع بلجيكا قبولها.
• Mr. Boulet (Belgium) said that negotiable instruments raised a special issue because of the requirement of a guarantee of singularity.
  السيد بوليه (بلجيكا): قال إن الصكوك القابلة للتداول تثير مسألة خاصة نتيجة لاشتراط ضمان التفرّد.