Textbeispiele

• PARIS – “ Day by day, Europe is moving further away from Turkey,” Egemen Bağış, Turkey’s Minister for European Union Affairs, declared last week. But the reverse is equally true: Witha mixture of disillusion and defiance, Turkey has been distancingitself from Europe in recent years.
  باريس- لقد صرح اجمين باجيس الوزير التركي لشؤونالاتحاد الاوروبي في الاسبوع الماضي: "يوما بعد يوم تبتعد اوروبا عنتركيا " ولكن العكس صحيح تماما وبفضل اسباب مختلطة تتعلق بالتحرر منالاوهام والتحدي ، بدأت تركيا تنأى بنفسها عن اوروبا في السنواتالاخيره حيث يبدو ان الاتراك بدأوا يقولون "لو لم تريدونا فنحن لانريدكم كذلك ".