Textbeispiele

• Avance de resultados. Datos.
  الدراسة الاستقصائية لحالات الإعاقة والعجز والحالة الصحية تقدم النتائج والبيانات.
• Report of the Ministry of Health, 9701 (Logros y Avances).
  الذاكرة المؤسسية لوزارة الصحة 1997-2001 (الإنجازات وأوجه التقدم).
• Look once to my fleece. You did not have me ten minutes in avance can warn?
  أنظر إلى فرائي ألم تستطع أن تمهلنى 10 دقائق لأتحضر؟
• Et le manque de clarté ne nous fera pas avancer, Blake.
  (هذا ليس مفيداً يا (بليك
• Po Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (06.3003) Avances et recouvrement des pensions alimentaires. Harmonisation.
  لجنة الضمان الاجتماعي والصحة العامة في المجلس الوطني (06.3003) المواءمة بين استحقاق وسداد نفقة الغذاء.
• Malheureusement, tout ce que nous avions pour avancer n'étaient que des échantillons de glace d'un océan qui ont été vaporisés dans un micro-ondes industriel.
  للأسف، كلّ ما إضطررننا لفحصه كان ماءً ذاب من عينات الجليد الذي ترك في الفرن الصناعي
• Ofelia Martínez and E. Santaella, "Avances legislativos sin cambios culturales" ["Legislative progress without cultural change"], in Derechos Humanos en Paraguay 2003 [Human Rights in Paraguay, 2003], Paraguayan Human Rights Coordination Unit, Asunción, December 2003, pp. 110-116.
  مارتينس وأوفيليا وأ. سانتاإيليا، ”تقدم تشريعي دون تحول ثقافي“، وردت في ”حقوق الإنسان في باراغواي“، هيئة تنسيق حقوق الإنسان في باراغواي، أسونسيون، كانون الأول/ديسمبر 2003، ص 110 - 116.
• La Corte Interamericana de Derechos Humanos: su Jurisprudencía como Mecanismo de Avance en la Protección de los Derechos humanos y sus Limitaciones, Inter-American Institute of Human Rights (IIDH), NGO series, No. 2, San José, Costa Rica 1991.
  La Corte Interamericana de Derechos Humanos: su Jurisprudencيa como Mecanismo de Avance en la Protecciَn de los Derechos humanos y sus Limitaciones, Inter-American Institute of Human Rights (IIDH), NGO series, No. 2, San José, Costa Rica 1991.
• Programa de Promoción de la Reforma Educativa en América Latina y el Caribe, (Programme for the Promotion of Educational Reform, PREAL), Fundación Corona, Informe de progreso educativo, Colombia, entre el avance y el retroceso, 2003, p. 6.
  Programa de Promoción de la Reforma Educativa en América Latina y el Caribe, (برنامج دعم الإصلاح التعليمي) Fundación Corona, Informe de progreso educativo, Colombia, entre el avance y el retroceso. ، 2003، الصفحة 6.
• CDI prepared the section on the Millennium Development Goals and the indigenous peoples of Mexico, which is part of the document entitled “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio en México: Informe de Avance 2006”.
  وضعت اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية صياغة الجزء المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية في المكسيك الذي يندرج ضمن الوثيقة المعنونة الأهداف الإنمائية للألفية في المكسيك: تقرير عن التقدم المحرز في عام 2006.