Textbeispiele

• Other services include the roughly 100,000 Usenet newsgroups dealing with virtually every topic imaginable.
  وتشمل خدمات أخرى المجموعة الإخبارية البالغ عددها نحو 000 100 على شبكة Usenet، وتتناول كل موضوع يمكن تصوره تقريبا.
• They can employ USENET, a network of thousands of public discussion groups: once there, they can initiate, or participate in, racist exchanges.
  ويستطيع هؤلاء أن يستخدموا شبكة يوسنت (USENET)، وهي شبكة تضم آلاف مجموعات المناقشة العلنية: وفور وصولهم إلى هذه الشبكة يستطيعون المبادرة إلى النقاش العنصري أو المشاركة فيه.
• Perfectly visible exchanges with overt racist content in fact occur daily on USENET, at sites with names such as alt.politics.white-power and alt.revisionism.
  وتجري يومياً مناقشات واضحة تماماً بمحتواها العنصري البارز على شبكة يوسنت في مواقع تحمل أسماءً مثل alt.politics.white-power and alt.revisionism(7).
• There are various kinds of anonymous and pseudonymous services, most providing proxies, chains or mix-nets to access one or more typical Internet services such as e-mail remailers, Web surfing, IRC or Usenet newsgroups.
  وثمة أنواع مختلفة من الخدمات الغفل أو ذات الأسماء المستعارة، ويقدم معظمها خادم بروكسي proxy أو سلاسل أو شبكات مشتركة للنفاذ إلى خدمة أو أكثر من خدمات الإنترنت مثل خدمات إعادة إرسال البريد الإلكتروني، أو التجول على الشبكة، أو غرف الدردشة على الإنترنت، أو المجموعات الإخبارية Usenet newsgroups.
• Although child pornography has existed for many decades (in the form of photographs, magazines, films and videos), there has been a growing tendency since the late 1980s for child pornography to be distributed through a variety of computer networks, using a range of Internet services including websites, Usenet newsgroups, Internet Relay Chat (IRC), and peer-to-peer networks (P2P).
  (11) غير أن ثمة حالات أخرى محددة بمزيد من الوضوح وعروضا معينة تشكل موادا إباحية (سواء كانت في شكل صور رقمية أو أشرطة فيديو) وتعد ماجنة من الناحية القانونية في كثير من البلدان، ويعد توزيع هذه المواد الماجنة جريمة.
• The project produced a booklet, a poster, a screen-saver and a mouse pad with the following Net Smart Rules printed on them: (a) never tell anyone you meet on the Internet your home address, your telephone number or your school's name, unless your parent or carer specifically gives you permission; (b) never send anyone your picture, credit card or bank details, or anything else, without first checking with your parent or carer; (c) never give your password to anyone, not even your best friend; (d) never arrange to meet anyone in person without first clearing it with your parent or carer, and get them to come along to the first meeting, which should always be in a public place; (e) never hang around in a chat room or in a conference if someone says or writes something, which makes you feel uncomfortable or worried, and always report it to your parent or carer; (f) never respond to nasty, suggestive or rude e-mails or postings in usenet groups; (g) always tell your parent or carer if you see bad language or distasteful pictures while you are online; (h) always be yourself and do not pretend to be anyone or anything you are not; (i) always remember that, if someone makes you an offer which seems too good to be true, it probably is.
  وأصدر المشروع كتيبا وملصقا وحافظ شاشة ومفرشة الفأرة طُبعت عليها القواعد الذكية الخاصة بالإنترنت وهي كالتالي: (أ) لا تفصح أبدا لأي شخص تلتقي به على الإنترنت عن عنوان منزلك أو رقم هاتفك أو اسم مدرستك ما لم تحصل على إذن محدد بذلك من أمك أو أبيك أو من ولي أمرك؛ (ب) لا ترسل أبداً إلى أي شخص كان صورتك أو بطاقة الائتمان المتعلقة بك أو المعلومات المتعلقة بحسابك المصرفي أو أي شيء آخر قبل أن تتشاور مع أمك أو أبيك أو ولي أمرك؛ (ج) لا تكشف أبدا عن كلمة السر المتعلقة بك لأي شخص ولو كان أفضل أصدقائك؛ (د) لا ترتب أبداً لقاءً شخصياً مع أي شخص دون أن تتذاكر في الأمر مع أمك أو أبيك أو ولي أمرك وجعلهم يرافقونك أثناء اللقاء الأول الذي ينبغي أن يكون دائما في مكان عام؛ (ه‍) انسحب فوراً من أية غرفة دردشة أو محادثة لعدة أشخاص إذا قال أو كتب أحدهم شيئاً أشعرك بالانزعاج أو القلق وبلِّغ دائما أمك أو أباك أو ولي أمرك بذلك؛ (و) لا ترُد أبداً على أي بريد إلكتروني أو صور ذات طابع بذيء أو إيحائي أو غير مهذب في مجموعات شبكة يوزنت؛ (ز) أخبر دائما أمك أو أباك أو ولي أمرك إذا رأيت لغة بذيئة أو صوراً تبعث على الاشمئزاز أثناء تصفح الإنترنت؛ (ح) كن كما أنت كائن ولا تحاول أبدا ادعاء أنك أي شخص أو شيء آخر؛ (س) تذكر دائما أنه إذا عرض عليك شخص ما شيئاً أجمل من أن يكون حقيقة، فمن المرجح أن يكون كذباً.