Textbeispiele

• Battleship Potemkin, The Seventh Seal, and Shoah, definitely.
  (السفينة المقاتلة (بونيكون), (الخاتم السابع) و (شو واضح - ماذا؟ -
• They don't know that the Shoah is about to begin.
  لايعلمون بأن العرض على وشك البداية
• • La Shoah, la Mémoire Nécessaire: provided by the Fondation pour la Mémoire de la Shoah, contains a chronology and overview of Holocaust events in French.
  • المحرقة: الذكرى الواجبة La Shoah, la Mémoire Nécessaire، مقدم من مؤسسة ذكرى المحرقة, ويحتوي على تسلسل زمني وعرض عام لأحداث المحرقة بالفرنسية.
• 2001: Chairperson of the Foundation for the Memory of the Shoah.
  2001: رئيسة مؤسسة ذكرى المحرقة.
• Our hearts go out to the families of the victims of the Shoah.
  إن قلوبنا مع عائلات ضحايا الكارثة.
• After the Shoah, the first step towards prevention was the Universal Declaration of Human Rights.
  وبعد الـ ”Shoah“[المحرقة]، كانت الخطوة الأولى في سبيل الوقاية الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
• It is that responsibility for the Shoah that entails a particular obligation for Germany towards the State of Israel.
  إنها تلك المسؤولية عن المحرقة التي تستلزم واجبا معينا على ألمانيا تجاه دولة إسرائيل.
• I tried to go visit him once but my travel visa was protested by the Shoah foundation.
  حاولت زيارته مرة لكن مؤسسة المحرقة إعترضت على منحي الفيزا
• Still, Islamist rhetoric, adopted by Ahmedinejad amongothers, is deliberately designed to stir up memories of the Shoah.
  ومع ذلك فإن اللغة الخطابية الإسلامية التي يتبناها أحمدينجاد من بين آخرين، مصممة عمداً لتحريك ذكريات المحرقة.
• A little more than 60 years after the Shoah, one does notplay lightly with such an evocation of destruction.
  فبعد مرور ما يزيد قليلاً على الستين عاماً منذ وقعت المحرقة،لا ينبغي لأحد أن يستخف باستحضار صورة التدمير على هذاالنحو.