Übersetzen Englisch Arabisch Posten

ähnliche Treffer

• postencephalitic {Med}
  تالٍ لالْتِهابِ الدِّماغ {طب}
  mehr ...
• postencephalitis {Med}
  تَوَابِعُ الْتِهابِ الدِّماغ {طب}
  mehr ...
• postencephalitic parkinsonism {Med}
  بَاَرْكِنْسُونِيَّةٌ تالِيَةٌ لالْتِهابِ الدِّماغ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Posten's Funeral Parlor. Next show's at 4:00.
  العرض القادم عند الساعه الرابعه تبا, ماذا عن الغد؟
• They upgraded security right after the Jyilands-Posten protests.
  انهم قاموا بترقية مستوى الأمان مباشرة بعد مظاهرات يولاندس بوستن
• Posters with the text “Holy war against Islam” is found at a Red Cross Centre (Morgenavisen Jyllands-Posten 22/9);
  عُثر في مركز للصليب الأحمر على ملصقات تحمل عبارة "الحرب المقدسة ضدّ الإسلام" Morgenavisen Jyllands-Posten)، 22/9)؛
• A Danish woman tries to set her Turkish neighbour's apartment on fire. (Politiken 20/9, Morgenavisen Jyllands-Posten 22/9);
  حاولت دانمركية أن تشعل النار في الشقة التي تسكنها جارتها التركية Politiken) 20/9، Morgenavisen Jyllands-Posten، 22/9)؛
• 2.1 On 27 January 2002, a private company, Torben Jensen A/S, published a job advertisement in the Danish newspaper Jyllands Posten.
  2-1 في 27 كانون الثاني/يناير 2002، نشرت شركة خاصة، "Torben Jensen"، إعلاناً عن وظيفة في الصحيفة الدانمركية "Jyllands Posten".
• As to the facts, the Government confirmed that the newspaper Jyllands-Posten had published 12 cartoons of the Prophet Muhammad on 30 September 2005.
  فعلى صعيد الوقائع، أكدت حكومة الدانمرك أن صحيفة يولاند بوستن نشرت 12 رسماً كاريكاتورياً للنبي محمد في 30 أيلول/سبتمبر 2005.
• On 30 January 2006, Jyllands Posten issued a press statement apologizing to the Muslim world stressing that it had not been their intention to be offensive.
  وفي 30 كانون الثاني/يناير 2006، أصدرت صحيفة جيلاندس بوستن بياناً صحفياً تعتذر فيه من العالم الإسلامي مؤكدة أنها لم تكن تقصد إهانة مشاعر المسلمين.
• In early February, Ministers from several Arab countries urged the Government of Denmark to act against Jyllands Posten for offences to Islam.
  وفي مطلع شباط/فبراير، حث وزراء عدد من البلدان العربية حكومة الدانمرك على اتخاذ إجراءات بحق صحيفة جيلاندس بوستن لإهانتها الإسلام.
• The results of the competition, published in the cultural edition of the Jyllands Posten, allegedly contained inappropriate images of the prophet Mohammad.
  وقيل إن نتائج المسابقة، التي نشرت في الملحق الثقافي للصحيفة، تضمنت رسوماً غير لائقة للنبي محمد.
• This is indicated by the latest controversies about the caricatures of the Prophet Muhammad published by the Jyllands-Posten newspaper in Denmark.
  ويتجلى ذلك في الجدل الذي ثار مؤخراً حول الرسوم الساخرة التي نشرتها صحيفة Jyllands-Posten الدانمركية للنبي محمد.