Another important ruling is H.C.J 6845/00 Eitana Niv et al. v. the Klalit Sick Fund (9.10.02).
وثمة حكم هام آخر، وهو قرار المحكمة العليا في قضية إيتانا نيف وآخرين ضد صندوق كلاليت للمرضى (9 تشرين الأول/أكتوبر 2002).
I received a message from my friend Niv Cohen but I can't help you because at the time,
وصلتني رسالة من صديقي نيف كوهين لكنني لا استطيع مساعدتك لأن في ذلك الوقت ،
I received a message from my friend Niv Cohen but I can't help you because at the time,
وصلتني رسالة من صديقي (نيف كوهين) لكنني لا استطيع مساعدتك لأن في ذلك الوقت ،
The most recent judicial statement against gender discrimination was made by the High Court of Justice in H.C.J 6845/00 Eitana Niv v. the Klalit Sick Fund (9.10.02).
ولقد صدر آخر بيان قضائي لمناهضة التمييز بناء على نوع الجنس من قبل المحكمة العليا في قضية إيتانا نيف ضد صندوق كلاليت للمرضى (9 تشرين الأول/أكتوبر 2002).
This interpretation was repeatedly approved by the Supreme Court (H.C.J 6845/00 Eitana Niv v. the Klalit Sick Fund (09.10.02) - detailed above and below) as well as by many jurists in Israel, led by Chief Justice Barak.
هذا التفسير قد اعتمد مرارا وتكرارا على يد المحكمة العليا (قضية إيتانا نيف ضد صندوق كلاليت للمرضى، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2002، التي سبق ذكرها والتي سترد أدناه على نحو مفصل) وأيضا على يد كثير من القانونيين بإسرائيل، وفي طليعتهم كبير القضاة السيد باراك.