Textbeispiele

• (Dordrecht/Boston/London: Nijhoff, 1998), p. 891; C. Pitschas, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit der europäischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten (Berlin: Duncker & Humblot, 2001), p. 51; J.-M.
  "مستعدة لتحمل كامل المسؤولية الدولية عن كافة التدابير في مجال التسهيلات الضريبية، سواء اتخذت التدابير موضوع الشكوى على مستوى الجماعة الأوروبية أو على مستوى الدول الأعضاء"(54).
• (Dordrecht/Boston/London: Nijhoff, 1998), p. 891; C. Pitschas, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit der europäischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten (Berlin: Duncker & Humblot, 2001), p. 51; J.-M.
  وطلبت الجمعية العامة في الفقرة 8 من قرارها 56/82 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001 أن تبدأ اللجنة عملها بشأن موضوع "مسؤولية المنظمات الدولية".
• For the view that, when implementation of a treaty concluded by an organization rests with its member States, attribution of responsibility to the organization is not necessarily based on attribution of the conduct of State organs to the organization, see, also for references, C. Pitschas, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit der Europäischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten (Berlin: Duncker & Humblot, 2001), p. 255.
  للاطلاع على رأي مفاده أنه عندما يكون تطبيق معاهدة تبرمها منظمة يقع على عاتق منظمة، فإن إسناد المسؤولية إلى المنظمة لا يقوم بالضرورة على إسناد تصرف أجهزة الدولة إلى المنظمة، انظر أيضا على سبيل الإحالة المرجعية، C. Pitschas, Die volkerrechtliche Verantwortlichkeit der Europaischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten (Berlin: Duncker & Humblot, 2001), p.
• ; C. Pitschas, Die völkerrechtliche Verantwortlichkeit der Europäischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten (Berlin: Duncker & Humblot, 2001), p. 250; K. Wellens, Remedies against International Organizations (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), pp. 66-67; G. Thallinger, “The Rule of Exhaustion of Local Remedies in the Context of the Responsibility of International Organizations”, Nordic Journal of International Law, vol. 77 (2008), p. 401 ff.
  رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2005 موجهة من المستشار القانوني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية إلى أمين لجنة القانون الدولي (انظر A/CN.4/556، الفرع ثانياً، ميم). رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2005، موجهة من المفوضية الأوروبية إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة (انظر الوثيقة A/CN.4/556، الفرع ثانياً، ميم).