Textbeispiele

• These belonged to general Mayen.
  هذا يخص الجنرال ماين
• Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Denmark v. Norway)
  تعيين الحدود البحرية في المنطقة الواقعة بين غرينلاند وجان ماين (الدانمرك ضد النرويج)
• Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Denmark v. Norway).
  تعيين الحدود البحرية في المنطقة الواقعة بين غرينلاند وجان ماين (الدانمرك ضد النرويج).
• These seamounts are related to the Mohns Ridge and the Knipowitch Ridge, the mid-ocean spreading ridges between Norway and Greenland north of Jan Mayen, and to a submarine ridge along the Jan Mayen fracture zone between the Vøring Plateau and Jan Mayen.
  وترتبط الجبال البحرية هذه بمتطاول موهنز ومتطاول نيبوفيتش، والمتطاولات القائمة في منتصف المحيط الممتدة بين النرويج وغرينلاند شمال يان ماين، وإلى متطاول تحت البحر على طول منطقة الصدع يان ماين بين هضبة فورينغ ويان ماين.
• The leprosy programme was integrated at the primary health-care level in Mayen Abun (Bahr al-Ghazal), Old Fangak, Nyal (Upper Nile) and Lui (Mundri County).
  وتم إدماج برنامج الجذام على مستوى الرعاية الصحية الأولية في ميان أبون (بحر الغزال)، وأولد فانجاك ونيال ( أعالي النيل) ولوي (مقاطعة مندري).
• Recently, earth scientists from the University of Bergen identified a very interesting hydrothermal vent with rich microbiological fauna on the Mohns Ridge just north of Jan Mayen.
  وتمكّن علماء الأرض مؤخرا في جامعة بيرغن من تحديد فتحة حرارية مائية مثيرة للاهتمام غنية بالحيوانات المجهرية على متطاول موهنـز شمال يان ماين.
• Lower concentrations of < 1 ng g-1 lw and 5 ng g-1 lw were reported for whales from Jan Mayen (territory of Norway) and Greenland.
  وتم الإبلاغ عن تركيزات أقل من > واحد نانوغرام في الغرام من وزن الشحم و5 نانوغرام في الغرام من وزن الشحم في الحيتان من جان ماين (إقليم في النرويج) وغرينلاند.
• 46; Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen, Judgment of 14 June 1993, I.C.J. Reports 1993, pp. 49-51, paras.
  46؛ و14 حزيران/يونيه 1993 بشأن تعيين الحدود البحرية في المنطقة الواقعة بين غرينلاند ويان مايين، Délimitation maritime dans la région située entre le Groenland et Jan Mayen, Rec. 1993, pp.
• Reports 1988, p. 89, para. 46; Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen, Judgment of 14 June 1993, I.C.J.
  Recueil 1988) ، - الصفحة 89، الفقرة 46؛ والحكم المؤرخ 14 حزيران/يونيه 1993، الصادر في قضية تعيين الحدود البحرية في المنطقة الواقعة بين غرينلاند ويان مايين، (C.I.J.
• Also in preparation: Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Denmark v. Norway) (3 vols.); Aerial Incident of 10 August 1999 (Pakistan v.
  ويوجد قيد الإعداد: قضية تعيين الحدود البحرية في المنطقة الواقعة بين غرينلاند ويان مايين (الدانمرك ضد النرويج) (3 مجلدات)؛ وقضية الحادث الجوي المؤرخ 10 آب/أغسطس 1999 (باكستان ضد الهند) (مجلد واحد).