Textbeispiele

• 29/95, Collection of Findings and Rulings of the Constitutional Court, 1995, Košice 1996, p. 77).
  Collection of Findings and) Rulings of the Constitutiuonal Court, 1995, Košice 1996, p.77/مجموعة استنتاجات وأحكام المحكمة الدستورية، 1995، كوزيتشيه 1996، الصفحة 77 من النص الأصلي).
• The establishment of a similar bureau is envisaged for the International Airport in Košice.
  ويتوخى إنشاء مكتب مماثل في مطار كوتشيس الدولي.
• Institution in charge: Institute of Experimental Physics, Slovak Academy of Sciences, Košice
  المؤسسة المسؤولة: معهد الفيزياء التجريبية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم في كوشيتسه
• Institutions in charge: Institute of Experimental Physics, Slovak Academy of Sciences, Košice and Technical University, Zvolen
  المؤسسة المسؤولة: معهد الفيزياء التجريبية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم، كوشيتسه، والجامعة الفنية، زفولن
• Institution in charge: Institute of Cell and Molecular Biology, Faculty of Sciences, Šafárik University, Košice
  المؤسسة المسؤولة: معهد البيولوجيا الخلوية والجزيئية، كلية العلوم، جامعة شافاريك، كوشيتسه
• Institutions in charge: Institute of Experimental Physics, Slovak Academy of Sciences, Košice and Geophysical Institute, Slovak Academy of Sciences, Bratislava
  المؤسسة المسؤولة: معهد الفيزياء التجريبية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم، كوشيتسه، ومعهد الجيوفيزياء التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم، براتسلافا
• There are different types of museums in the cities and towns of Bratislava, Martin, Liptovský Mikuláš, Banská Bystrica, Nitra a Košice.
  وهناك أنواع مختلفة من المتاحف في المدن الكبيرة والصغيرة مثل براتيسلافا ومارتن وليبتوفسكي ميكولاش وبانسكا بيستريتسا ونيترا وكوزيتشيه.
• A special programme had been established to include Roma officers in municipal police units in the Lunik 9 area of Košice, where the Roma population was particularly large.
  ومع ذلك فإن لمعارفهم وبصيرتهم قيمتها. وقد تم وضع برنامج خاص لضم الضباط الغجر في وحدات الشرطة على مستوى البلديات في منطقة لونيك 9 (Lunik 9) التي تقع في Košice، حيث يشكل الغجر عدداً كبيراً من مجموع سكان المنطقة.
• To the Regional Office in Prešov new regional offices were added in Košice, Spišská Nová Ves, Rimavská Sobota and Banská Bystrica.
  وبالإضافة إلى المكتب الإقليمي في بريشوف، أنشئت مكاتب إقليمية أخرى في كوشيسي، وسبيشسكا نوفا فيس، وريمافسكا سوبوتا، وبانسكا بيستريكا.
• The research on this project is undertaken at the Institute of Biological and Ecological Sciences, Faculty of Sciences, of P. J. Šafárik University in Košice.
  نُفِّذت الأعمال البحثية المتعلقة بهذا المشروع في معهد العلوم البيولوجية والإيكولوجية في كلية العلوم التابعة لجامعة بي.ي. سافاريك، كوشيتسه.