Textbeispiele

• Date of birth: 15 February 1949 at Koulikoro, Mali.
  تاريخ ومكان الميلاد: 15 شباط/فبراير 1949، كوليكورو (مالي).
• President of the Court of First Instance, Koulikoro, 1986.
  - رئيس المحكمة الابتدائية بكوليكورو، 1986
• (e) Reinforce the community surveillance units in the frontier zones of Sikasso, Ségou, Mopti and Koulikoro;
  (ه‍( أن تعزز وحدات المراقبة المحلية في مناطق سيكاسو وسيغو وموبتي وكوليكورو الحدودية؛
• Justice of the peace with extended jurisdiction in Tominian, Yanfolila and Koulikoro.
  - قاضي الصلح ذو الاختصاص الموسع في:
• Date and place of birth: 15 February 1949 at Koulikoro, Mali.
  تاريخ ومكان الميلاد: 15 شباط/فبراير 1949، كوليكورو (مالي).
• The two training courses in Koulikoro, which relate to administrative duties, have no specifically military purpose.
  وليس للدورتين التدريبيتين في كوليكورو، اللتين تتعلقان بوظائف إدارية، هدف عسكري بحت.
• Examining magistrate at the Investigation Chamber of the Court of First Instance of Koulikoro, October 1982-July 1986.
  قاضية تحقيق في مكتب التحقيق بالمحكمة الابتدائية في كوليكورو: من تشرين الأول/أكتوبر 1982 إلى تموز/يوليه 1986.
• Examining magistrate at the Investigation Chamber of the Court of First Instance of Koulikoro, October 1982-July 1986.
  قاضية تحقيق في مكتب التحقيق بالمحكمة الابتدائية في كوليكورو، مالي (من تشرين الأول/أكتوبر 1982 إلى تموز/يوليه 1986).
• Mali organized training courses for peacekeepers at the Boubacar Sada Sy Centre in Koulikoro, which were also attended by trainees from other west African countries.
  وذكر أن مالي تنظّم دورات تدريبية لحفظة السلام في مركز بوبكر سادا ساي في كوليكورو يحضرها أيضاً متدربون من سائر بلدان غرب أفريقيا.
• SYCREF, which was set up in September 1999 under the Project to support the Advancement of Women and the Alleviation of Poverty, has focused on 126 villages in five different regions (Kayes, Koulikoro, Sikasso, Mopti and Gao).
  أما نظام توفير الائتمان للمرأة، الذي أنشئ في عام 1999 في إطار تنفيذ مشروع دعم تشجيع المرأة وتخفيف حدة الفقر، فهو يشمل 126 قرية موزعة على مناطق مالي الخمس (كايس وكوليكورو وسيكاسو وموبتي وغوا).