Textbeispiele

• Call all the members together at the Kosmos hotel. But where are you going, Boris Ivanovich?
  "إجمع كل شخص في فندق "كوسموس
• Gosha is good man... Gosha was going in the Kosmos hotel to some boy's birthday party.
  أنا أُمرت... "جوشا" ولد جيد، "جوشا" كان ذاهبا إلى كوسموس إلى حفلة عيد ميلاد ذلك الولد
• We distribute Kosmos Journal to United Nations Ambassadors and a worldwide international community of civil society.
  ونوزع مجلة كوزموس على سفراء الأمم المتحدة وعلى أوساط المجتمع المدني الدولية في جميع أرجاء العالم.
• The Kosmos Journal is already distributed to 192 ambassadors and key personnel at the United Nations.
  وقد وزعت بالفعل هذه المجلة على 192 سفيراً وموظفاً رئيسياً من موظفي الأمم المتحدة.
• (c) Thermal emission nuclear power units on board a space vehicle (two items), the Kosmos-1818 and the Kosmos-1867 satellites (an overall view of a nuclear power unit on board the space vehicle can be seen in figure 4).
  (ج) وحدات قدرة نووية ذات ابتعاث حراري على متن مركبة فضائية (بندان)، الساتلان Cosmos-1818 وCosmos-1867 (يمكن مشاهدة منظر اجمالي لوحدة القدرة النووية على متن المركبة الفضائية في الشكل 4).
• For the next few years, NASA will be buying those servicesfrom Ros Kosmos and sending astronauts up in Russian Soyuzes.
  ففي غضون السنوات القليلة المقبلة سوف تشتري وكالة ناسا هذهالخدمات من روسكوزموس وترسل رواد الفضاء إلى محطة سيوزالروسية.
• (a) Thermoelectric nuclear power units with withdrawal compartments (29 items, 16 of these with nuclear fuel in the reactor and 13 without), satellites of the Kosmos series beginning with the Kosmos-367 satellite and ending with the Kosmos-1932 satellite (figure 1 shows a general view of a nuclear power unit with a withdrawal compartment);
  (أ) وحدات قدرة نووية كهروحرارية ذات حجيرات طرح (29 بندا، منها 16 بندا تحتوي على وقود نووي في المفاعل و13 بندا بدون ذلك الوقود) والسواتل من سلسلة كوزموس ابتداء من الساتل “Cosmos-367” وانتهاء بالساتل “Cosmos-1932” (يعطي الشكل 1 منظرا عاما لوحدة القدرة النووية ذات حجيرة الطرح)؛
• “Vostok” had brought out the space apparatus “Kosmos- 112” to the orbit, which commemorated the beginning of the First State Experimental Space Center “Plesetzk” operation.
  وأطلق ”فوستوك“ المركبة الفضائية ”كوسموس - 112“ إلى المدار، إحياء لذكرى بدء تشغيل أول مركز حكومي لتجارب الفضاء ”بليسيتسك“.
• Our main contribution to the United Nations is through Kosmos Journal, a bi-annual journal on the United Nations and Building Global Civil Society (see www.kosmosjournal.org.
  وتقدم مساهمتنا الرئيسية إلى الأمم المتحدة عبر مجلة كوزموس، وهي مجلة نصف سنوية عن الأمم المتحدة وبناء مجتمع مدني عالمي (انظر www.kosmosjournal.org).
• Kerr-McGee, a company based in Oklahoma City, and its partners Pioneer and Kosmos, cite in their defence the findings of UN Under-Secretary-General for Legal Affairs Hans Corell, that "the specific contracts are not, in themselves, illegal".
  شركة "كير ماكجي" ومقرها أوكلاهوما سيتي وشركاؤها شركة "بيونير" و"كوسموس" يستشهدون في دفاعهم باستنتاجات الأمين العام المساعد للشؤون القضائية، هانس كوريل، بأن "العقود ليست غير قانونية بحد ذاتها".