Textbeispiele

• We can see Sidi Kamara, followed by Koma Mbosou.
  ،)يمكننا أن نرى (سيدي كامارا .(يسير على إثره (كوما مبوسا
• The first contact took place in Sayiah on 8 February and the second in Koma on 11 February.
  ووقع الاشتباك الأول في ساياح، يوم 8 شباط/فبراير، بينما وقع الثاني في كوما، يوم 11 شباط/فبراير.
• A police mobile patrol, allegedly escorting commercial trucks from Al Fasher to El Koma, was attacked by armed persons on 6 November, also resulting in casualties.
  وتعرضت دورية شرطة متنقلة يزعم أنها كانت ترافق شاحنة تجارية من الفاشر إلى الكومة للهجوم من جانب أشخاص مسلحين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، مما أسفر أيضا عن وقوع إصابات.
• However, the on-ground demarcation was done only between Dirko Koma (near Mount Musa Ali) and Daddato, leaving the long section of the border that goes from Daddato to the Red Sea undemarcated.
  غير أن ترسيم الحدود على أرض الواقع لم يتم إلا بين دركو كوما (بالقرب من جبل موسى علي) وداداتو، مما ترك جزءا طويلا من الحدود، يمتد من داداتو إلى البحر الأحمر، دون ترسيم.
• The Government specifically stated that it was not intending to attack or occupy SLM/A-held areas during these operations. The corridors identified by the Government were El Fasher-Kutum, El Fasher-Kebkabiya, El Fasher-Mellit, El Fasher-Koma-Um Keddadah, El Fasher-Omdurman and El Fasher-Thabit-Shangal Tobay-Nyala.
  وذكرت الحكومة على التحديد أنها لا تعتزم مهاجمة أو احتلال مناطق حركة/جيش تحرير السودان أثناء إجراء هذه العمليات، علما بأن الممرات التي حددتها الحكومة هي: الفاشر - كتم؛ والفاشر - كبكابيه؛ والفاشر - مليط؛ والفاشر - كوما؛ وأم كدادة؛ والفاشر - أم درمان؛ والفاشر - ثابت - شنغال طوباية - نيالا.