Textbeispiele

• Xin Ioi, my boy!
  يا لحظك التعس يا صغيري
• International Ocean Institute (IOI)
  المعهد الدولي للمحيطات
• 1996 As International Ombudsman Institute (IOI) Director for the African Region, organized and participated in the IOI Workshop for Investigations Officers in the African Region, Pretoria.
  1996 نظمت بوصفها مديرة المعهد الدولي لأمناء المظالم عن المنطقة الأفريقية، حلقة عمل المعهد الدولي لأمناء المظالم للمحققين في المنطقة الأفريقية وشاركت في حلقة العمل المذكورة، بريتوريا.
• The representative of IOI pointed to the example of the regional seas programmes of UNEP.
  وأشارت ممثلة المعهد الدولي للمحيطات إلى مثال برامج البحار الإقليمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
• The International Ocean Institute (IOI) has continued to offer its Training Programme on Ocean Governance.
  وواصل المعهد الدولي للمحيطات توفير برنامجه التدريبي في مجال إدارة المحيطات.
• IOMAC/IOI Training Programme in Marine Affairs/Law of the Sea, Kuala Lumpur, 1988.
  البرنامج التدريبي الذي نظمه مؤتمر المحيط الهندي المعني بالتعاون في الشؤون البحرية/المعهد الدولي للمحيط بشأن الشؤون البحرية وقانون البحار، كوالالمبور، 1988.
• The IOI network has a proven track record of delivering thematic short courses on a multitude of topics.
  ولشبكة المعهد الدولي للمحيطات سجل مشهود له في تنظيم دورات تدريبية مواضيعية قصيرة بشأن عدد وافر من المواضيع.
• The IOI network will be happy to support the programme by providing our knowledge and experience for the assessment.
  وسيسُر شبكة المعهد الدولي للمحيطات أن تقدم الدعم للبرنامج بوضع معرفتنا وخبرتنا في خدمة التقييم.
• The Ombudsman's Office is an independent neutral agency following the precepts of the International Ombudsman Institute (IOI), established with the purpose of settling citizens' complaints.
  ومكتب المظالم هو وكالة مستقلة حيادية تطبق مبادئ المعهد الدولي لأمناء المظالم، وقد أُنشئ بغرض تسوية شكاوى المواطنين.
• In its proposal, IOI would liaise with key agencies and selected experts to develop a work plan and themes and propose budgets and a funding mechanism.
  وسيتصل المعهد، في مقترحه، بالوكالات الهامة وبعض الخبراء لوضع خطة عمل ومواضيع واقتراح ميزانية وآلية تمويل.