Textbeispiele

• CH4 reduction &
  عرض كفاءة الطاقة
• Table 10 Emissions Trends (CH4)
  الجدول 10 اتجاهات الانبعاثات (الميثان)
• The two columns for CH4 emissions have been labelled “CH4 (net)” and “CH4 recovery/flaring”, respectively.
  وصارت تسمية العمودين الخاصين بانبعاثات الميثان كما يلي: "CH4 (net)" و"CH4 recovery/flaring" على التوالي.
• Under the heading “Emissions”, the column for “CH4 ” has been split into “CH4 - Recovery/flaring” and “CH4 net emissions”.
  وأسفل البند "Emissions" تم تقسيم العمود المتعلق بالميثان إلى عمودين هما: "CH4-Recovering/flaring" و"CH4 net emissions".
• The IEFs for CH4 are calculated on the basis of gross CH4 emissions (CH4 final (net) emissions plus CH4 recovered/flared).
  وتم حساب عوامل الانبعاثات الضمنية بالنسبة للميثان على أساس إجمالي انبعاثات الميثان (انبعاثات الميثان النهائية (الصافية) زائد الميثان المستخلص/المشتعل).
• The IEF for CH4 has been calculated on the basis of gross CH4 emissions (CH4 final (net) emissions plus CH4 recovered/flared).
  وتم حساب عوامل الانبعاثات الضمنية للميثان على أساس إجمالي انبعاثات الميثان (انبعاثات الميثان النهائية (الصافية) زائد الميثان المستخلص/المشتعل).
• Table 10 Emissions Trends (CH4) 88
  الجدول 10 اتجاهات الانبعاثات (الميثان) 95
• Total anthropogenic CH4 emissions, 1990 and 1995-2001
  (ب) يبلغ عن تقديرات الانبعاثات لدى الجماعة الأوروبية بصفة منفصلة عن تقديرات الدول الأعضاء فيها.
• For other Parties, CH4 was the most important contributor.
  وبالنسبة لأطراف أخرى كان الميثان أكبر مساهم في انبعاثات غازات الدفيئة.
• Table 10, sheets 1-3 - Emissions trends (CO2, CH4, N2O)
  الجدول 10، الصفحات 1 إلى 3 - اتجاهات الانبعاثات (ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز)(8)