Textbeispiele

• CGIAR research has borne considerable fruit:
  وقد أثمرت بحوث هذا الفريق عن نتائج هامة:
• Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), CGIAR and Climate Change, Research and Impact: CGIAR on Global Issues (Briefing Dossier, 2007-2008).
  الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية: التغير المناخي والبحوث المناخية والأثر المناخي: الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية المعني بالقضايا العالمية (ملف بيان موجز 2007-2008).
• It would allow the CGIAR centres to be properly financed.
  ومن شأنها أن تتيح التمويل السليم لمراكز الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية.
• CGIAR Challenge Programme on Water and Food (http://www.waterandfood.org/).
  برنامج التحديات المتعلقة بالمياه والأغذية التابع للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية http://www.waterandfood.org/.
• Research and academic institutions, particularly the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) institutions.
  • مؤسسات البحث والمؤسسات الأكاديمية وخاصة الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية.
• The Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) type of approach
  طبيعة النهج الذي يتبعه الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية
• IFAD, UNDP, the World Bank and FAO sponsor the CGIAR network.
  وتحظى شبكة الفريق الاستشاري برعاية كل من الإيفاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي والفاو.
• IWMI (and other Consultative Groups on International Agricultural Research (CGIAR) centres)
  الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية (وغير ذلك من مراكز الأفرقة الاستشارية المعنية بالبحث الزراعي الدولي)
• J. Establishing a network of Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR)-type centres of excellence
  ياء - إنشاء شبكة للمراكز المتميزة التي من قبيل مركز الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية
• The third CGIAR system review has proposed that CGIAR centres promote a global initiative for integrated gene management, which would, inter alia, promote more sustainable use of useful genetic resources.
  وقد اقترح الاستعراض الثالث لمنظومة مراكز الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية أن تقوم تلك المراكز بتشجيع مبادرة عالمية للإدارة الجينية المتكاملة، تؤدي، في جملة أمور، إلى تشجيع الاستخدام الأكثر استدامة للموارد الجينية النافعة.