Textbeispiele

• • Fato Borno camp
  • مخيم فتة برنو
• The people from all surrounding villages of Fato Borno are now living in Fato Borno Displaced Persons' camp in very distressed condition.
  أصبح جميع سكان القرى المحيطة بفتة برنو يقيمون حاليا في مخيم المشردين داخليا بفتة برنو في حالة من العوز الشديد.
• Retention in schools and against withdrawal of girls from schools (Kano, Borno Gombe and Bauchi States)
  • الإبقاء على الفتيات في المدارس وعدم سحبهن منها (ولايات كانو وبرنوغمبي وباوشي)؛
• This pattern is reflected in the following witness testimony from Fato Borno, Northern Darfur:
  ويتجسد هذا النمط في شهادة شاهد من فتة برنو بشمال دارفور:
• Places such as Tawila village, Kutum and the Fato Borno internally displaced persons camp are examples.
  ومن الأمثلة على ذلك مناطق كقرية طويلة، وكتم، ومخيم فتة برنو للمشردين داخليا.
• The Borno State government provided grinding machines and water pumps to women in 135 rural communities.
  • وقدمت حكومة ولاية بورنو ماكينات للطحن ومضخات مائية للنساء في 135 مجتمعاً محلياً في المناطق الريفية.
• The complainant is a Sudanese citizen from Darfur belonging to the Borno tribe.
  2-1 صاحب الشكوى مواطن سوداني من دارفور ينتمي إلى قبيلة بورنو.
• The Commission received further information on the abduction by rebels of individuals from Fata Borno, Magla and Kulkul.
  وتلقت اللجنة معلومات إضافية عن قيام المتمردين باختطاف أشخاص من فتة برنو ومقلة وكلكل.
• Three state integrity meetings for the judiciary were conducted, in Borno, Delta and Lagos, which came up with action plans outlining measures to enhance access to justice.
  وعقدت ثلاثة اجتماعات حكومية بشأن نزاهة السلطة القضائية، في بورنو ودلتا ولاغوس، خرجت بخطط عمل حددت فيها التدابير اللازمة لتعزيز سبل الوصول إلى العدالة.
• In Northern Darfur the teams interviewed displaced persons in Abu Shouk, Zam Zam and Fato Borno camps near El Fashir, as well as displaced persons in Kutum.
  وفي شمال دارفور، أجرت الأفرقة مقابلات مع المشردين داخليا في أبى شوك وزمزم ومخيم فاتوبو رنو قرب الفاشر، فضلا عن المشردين داخليا في كتم.