Textbeispiele

• IOM collaborated with BGR on geotechnical studies.
  كما تعاونت المنظمة المذكورة مع ب ج ر بشأن الدراسات الجيوتقنية.
• Draft country programme document for Bulgaria (DP/DCP/BGR/1);
  مشروع وثيقة البرنامج القطري لبلغاريا (DP/DCP/BGR/1)؛
• The Commission selected the following candidates for the training programme of BGR:
  واختارت اللجنة المرشحين التالية أسماؤهم لبرنامج التدريب الذي يوفره المعهد الاتحادي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية:
• Draft country programme document for the Republic of Bulgaria (DP/DCP/BGR/1)
  مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية بلغاريا (DP/DCP/BGR/1)
• BGR offered four trainee positions for the exploration cruise in 2008.
  عرضت الجهة المتعاقدة وظائف لأربعة متدربين كي ينضموا إلى الرحلة البحرية الاستكشافية عام 2008.
• The report states that subsequent four-week training at BGR will commence on 2 June 2009.
  وأفاد التقرير بأن الجهة المتعاقدة ستبدأ في 2 حزيران/يونيه عام 2009 دورة التدريب اللاحقة التي تستمر أربعة أسابيع.
• BGR has generated polymetallic nodule standards for major and trace metals.
  وقد أنتجت ب ج ر معايير للعقيدات المتعددة الفلزات فيما يختص بالفلزات الكبرى والفلزات الضئيلة.
• For all the contractors except BGR, the first such periodic review took place in 2006 or 2007.
  وقد خضع جميع المتعاقدين لأول استعراض دوري من هذا النوع عام 2006 أو 2007 باستثناء المعهد الفدرالي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية.
• AUS (Australia), AUT (Austria), BLR (Belarus), BEL (Belgium), BGR (Bulgaria), CAN (Canada), HRV (Croatia), CZE (Czech Republic),
  AUS (أستراليا)، AUT (النمسا)، BLR (بيلاروس)، BEL (بلجيكا)، BGR (بلغاريا)، CAN (كندا)، HRV (كرواتيا)، CZE (الجمهورية التشيكية)، DNK (الدانمرك)، EST (إستونيا)، ECC (الجماعة الأوروبية)، FIN (فنلندا)، FRA (فرنسا)، DEU (ألمانيا)، GRC (اليونان)، HUN (هنغاريا)، ISL (آيسلندا)، IRL (آيرلندا)، ITA (إيطاليا)، JPN (اليابان)، LVA (لاتفيا)، LIE (ليختنشتاين)، LTU (ليتوانيا)، LUX (لكسمبرغ)، MCO (موناكو)، NLD (هولندا)، NZL (نيوزيلندا)، NOR (النرويج)، POL (بولندا)، PRT (البرتغال)، ROM (رومانيا)، RUS (الاتحاد الروسي)، SVK (سلوفاكيا)، SVN (سلوفينيا)، ESP (إسبانيا)، SWE (السويد)، CHE (سويسرا)، UKR (أوكرانيا)، GBR (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)،USA (الولايات المتحدة الأمريكية).
• In its evaluation of the annual report for 2007, the Commission had recommended that BGR carry out the following tasks:
  وكانت اللجنة قد أوصت في تقييمها للتقرير السنوي لعام 2007 بأن تقوم الجهة المتعاقدة (ب ج ر) بالمهام التالية: