Textbeispiele

• Klinger, Deutsche Presse Agentur.
  "كلينجـر" "أخبـار أجنتـر الألمانيـة"
• 26 Deutsche Presse-Agentur, 17 February 2004.
  (26) وكالة الأنباء الألمانية، 17 شباط/فبراير 2004.
• 33 Agence France-Presse, Reuters, Deutsche Presse-Agentur, La Vanguardia, 8-9 June 2003.
  (33) وكالة رويترز للأنباء، ووكالة الأنباء الألمانية، وصحيفة La Vanguardia، 8 و 9 حزيران/يونيه 2003.
• The German Energy Agency (Deutsche Energie-Agentur - DENA), which is supporting the export of renewable energy technologies from Germany and intends to promote energy efficiency.
  (ز) وكالة الطاقة الألمانية (Deutsche Energie-Agentur - DENA) التي تدعم تصدير تكنولوجيات الطاقة المتجددة من ألمانيا وترمي إلى تعزيز الكفاءة في استخدام الطاقة.
• In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. ~Prince Philip Reported by Deutsche Press Agentur (DPA) August 1988
  في حالة ما إذا خلقت مرة ثانية أودّ أن أعود بشكل فيروس قاتل لكي أساهم بشيء فى حلّ الفائض السكاني الأمير فيليب عن وكالة الأنباء الألمانية أغسطس 1988
• More recently, on 29 April 2005, Mr. Sam Taylor, correspondent of Deutche Presse Agentur (DPA) in Hanoi, sent a written request to the Vietnamese Foreign Ministry to visit Thich Quang Do for an interview on the thirtieth anniversary of the end of the Viet Nam war.
  وبعد ذلك، في 29 نيسان/أبريل 2005، أرسل السيد سام تيلر، مراسل وكالة الصحافة الألمانية في هانوي، طلباً إلى وزارة الخارجية الفييتنامية لزيارة ثيش كوانغ دو وإجراء مقابلة معه بمناسبة الذكرى الثلاثين لانتهاء الحرب في فييت نام.
• Ann Elizabeth Mayer, “A `Benign' Apartheid: How Gender Apartheid Has Been Rationalized”, UCLA Journal of International Law and Foreign Affairs, vol. 5, No. 2 (2000-2001) p. 237, especially pp. 312-313 (discussing the denationalization case of member of parliament Merve Kavakci, who was a member of the Islamist Virtue Party, wore a headscarf to parliament and acquired United States nationality without Government permission), citing Headscarf Deputy Is Stripped of Turkish Citizenship, Deutsche Presse-Agentur (15 May 1999).
  انظر: , UCLA Journal of Ann Elizabeth Mayer, “A 'Benign' Apartheid : How Gender Apartheid has been Rationalized”) (International Law and Foreign Affairs. vol. 5, No. 2 (2000-2001) p.237, spec. 312-313 (تناقش قضية سحب جنسية عضو البرلمان ميرفي كافاتشي، التي كانت عضوا في حزب الفضيلة الإسلامي وكانت ترتدي غطاء للرأس في البرلمان واكتسبت الجنسية الأمريكية دون إذن من الحكومة)، في معرض الإشارة إلى مقال ”النائبة المحجبة تُجرد من الجنسية التركية“،DEUTSCHE PRESSE-AGENTUR (15 mai 1999).
• The synopsis has been compiled from multiple sources, such as Afghan News Network, Agence France Presse, Associated Press, Canadian Press, Deutsche Presse-Agentur, Jang Group, Reuters News, Al-Sharq al-Awsat, Arab News, The Asian Wall Street Journal, The Australian, Boston Globe, Boston Herald, Chicago Tribune, Dawn, Hindustan Times, The London Free Press, New York Times, SME, The Straits Times, USA Today, Washington Post, ABC News, Al-Jazeera, Australian Broadcasting Corporation, BBC News, CBS News, CNN, Fox News, MSNBC News, Voice of America, to name many but not all.
  وقد تم إعداد الموجز بالاستعانة بعدة مصادر منها، على سبيل المثال لا الحصر، شبكة الأنباء الأفغانية؛ وكالة الأنباء الفرنسية؛ وكالة الأسوشييتد بريس؛ وكالة الأنباء الكندية؛ وكالة الأنباء الألمانية؛ مجموعة جانغ الصحفية؛ وكالة رويترز للأنباء؛ الشرق الأوسط؛ عرب نيوز؛The Asian Wall Street Journal؛ The Australian؛ Boston Globe؛ Boston Herald؛ Chicago Tribune؛Dawn ؛ Hindustan Times؛ The London Free Press؛ New York Times؛SME ؛ The Straits Times؛ USA Today؛ Washington Post ؛ABC News ؛ الجزيرة؛ Australian Broadcasting Corporation؛BBC News ؛ CBS News ؛CNN ؛Fox News؛ MSNB News؛ Voice of America .