Keine exakte Übersetzung gefunden für 4-mal

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch 4-mal

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Case 780: MAL 4
    القضية 780: المادة 4 من القانون النموذجي للتحكيم
  • Case 439: MAL 11(4)
    القضية 439: المادة 11 (4) من القانون النموذجي للتحكيم
  • Case 653: MAL 11 (4)
    القضية 653: المادة 11 (4) من القانون النموذجي للتحكيم
  • Case 454: MAL 11(4); 12
    القضية 454: المادتان 11 (4) و 12 من القانون النموذجي للتحكيم
  • Case 266: MAL 4 - No. Vb/97142 (25 May 1999)
    القضية 266: المادة 4 من القانون النموذجي للتحكيم- رقم Vb/97142 (25 أيار/مايو 1999)
  • Case 637: MAL 4, 7 (2), 16 (2)
    القضية 637: المواد 4، 7(2)، 16(2) من القانون النموذجي للتحكيم
  • Further, the court noted that, according to article 11 (3) and (4) MAL, if the parties were not able to appoint an arbitrator or a panel of arbitrators, then the court would have the power to make the appointment.
    ولاحظت المحكمة أيضا أنه، وفقا للمادة 11 (3) و(4) من القانون النموذجي للتحكيم، إذا لم يتمكن الطرفان من تعيين محكّم أو فريق من المحكّمين، كانت للمحكمة حينئذ سلطة ذلك التعيين.
  • Upon the respondent's failure to comply with the request to appoint its arbitrator, the claimant sought to have the arbitrator appointed by the Highest Regional Court, pursuant to § 1035 (4) ZPO, based on article 11 (4) MAL.
    وعندما امتنع المدعى عليه عن الامتثال لطلب تعيين محكِّمه، سعى المدعى إلى أن تتولى المحكمة العليا الإقليمية أمر تعيين محكم عملا بالمادة 1035(4) من المدونة الألمانية للإجراءات المدنية، وذلك بالاستناد إلى المادة 11(4) من القانون النموذجي للتحكيم.
  • The court found that, according to article 1027 ZPO (art. 4 MAL), the respondent was precluded from relying on this procedural irregularity, since he did not object immediately when the arbitrator announced his intention not to hold an oral hearing.
    وخلصت المحكمة إلى أنه، وفقا للمادة 1027 من قانون الإجراءات المدنية الألماني (المادة 4 من القانون النموذجي للتحكيم)، لا يجوز للمدّعى عليه أن يستظهر بهذا الخلل الإجرائي، لأنه لم يعترض عليه فورا عندما أعلن المحكّم نيّته عدم عقد جلسة مرافعة شفوية.
  • Case 659: MAL 4; 24 (1); 35 (1); 36 (1) (a) (iv)
    القضية 659: المواد 4؛ و24 (1)؛ و35 (1)؛ و36 (1) (أ) `4` من القانون النموذجي للتحكيم