Übersetzen Deutsch Arabisch هَلَلِيّ

erweitere Treffer

• beklatschen (v.) , {beklatschte ; beklatscht}
  هَلَّلَ
  mehr ...
• jauchzen (v.) , {jauchzte ; gejauchzt}
  هَلَّلَ
  mehr ...
• jubeln (v.) , {jubelte ; gejubelt}
  هَلَّلَ
  mehr ...
• jubilieren (v.)
  هَلَّلَ
  mehr ...
• applaudieren (v.)
  هَلَّل
  mehr ...

Textbeispiele

• Als der IPCC diesen Anspruch erstmals formulierte, jubelten Klimaaktivisten und Unternehmen im Bereich erneuerbarer Energien.„ Der Bericht zeigt ganz deutlich, dass man mit erneuerbaren Technologien die Welt mit mehr Energie versorgen kann, als siejemals brauchen würde”, prahlte Steve Sawyer, Generalsekretär des Globalen Windenergierates.
  عندما طرح فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغيرالمناخ ذلك الزعم لأول مرة، هلل الناشطون في مجال مكافحة الانحباسالحراري العالمي وشركات الطاقة المتجددة. حتى أن ستيف سوير، الأمينالعام للمجلس العالمي لطاقة الرياح، تباهى قائلا: "إن التقرير يثبتبوضوح أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة قادرة على إمداد العالم بقدر منالطاقة يتجاوز حاجته إليها".
• Er beklatschte die Machtübernahme durch das Militär in Algerien Anfang der 1990er Jahre, die darauf abzielte, dendemokratischen Aufstieg eines islamistischen Regimes zu bremsen,und macht nur zu gern Geschäfte mit autoritären Regimes überall inder arabischen Welt.
  فقد هلل الغرب للانقلاب العسكري في الجزائر في أوائل تسعينياتالقرن العشرين، والذي كان الهدف منه منع النشوء الديمقراطي لنظام حكمإسلامي، ولا يجد الغرب غضاضة في التعامل مع الأنظمة الاستبدادية فيمختلف أنحاء العالم العربي.
• Homer schaltete durch die Kanäle...
  إذا حملت أي هللة في حياتك D.N.A فإن الحكومة قد أخذت نسختك من
• Sie glauben, Sie liebten Charles Wellington aber Sie liebten jemanden in ihm.
  هلل تظني أنك أحببت شارلز ولنجتون؟ لكنك فعلا أحببت شخص آخر بداخله
• Weil du nicht einen Cent rausrückst, ohne ihn 10-mal umzudrehen.
  الأطفال؟ .ستسترجع عشر أضعاف الهللة -
• Wenn du mal 'ne Münze zückst, könnte man meinen, du ziehst dir 'nen Zahn!
  ،لدرجة الهللات .هذا جهد كبير