Übersetzen Deutsch Arabisch مُدِيرَتُهَا

erweitere Treffer

• das Kloster (n.) , [pl. Klöster]
  دَيْرٌ [ج. أديرة]
  mehr ...
• die Äbtissin (n.)
  دَيْرٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Sicherheitsrat beglückwünscht den Generalsekretär und die Vereinten Nationen zu der erfolgreichen Unterstützung der Wahlvorbereitungen, namentlich zu den Beratungsdiensten und zu der Unterstützung, die den Irakern vom Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Irak, Ashraf Qazi, von der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak (UNAMI), insbesondere dem obersten Wahlberater, Carlos Valenzuela, und von der VN-Ab-teilung Wahlhilfe (EAD) und ihrer Direktorin, Carina Perelli, gewährt wurden.
  ”ويثني مجلس الأمن على الأمين العام والأمم المتحدة لما حققاه من نجاح في المساعدة على إعداد الانتخابات، بما في ذلك ما قدم من مشورة ودعم إلى العراقيين من قبل الممثل الخاص للأمين العام في العراق، أشرف قاضي، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وعلى وجه الخصوص كبير مستشاري الشؤون الانتخابية، كارلوس فالينزويلا، وشعبة المساعدة الانتخابية في الأمم المتحدة ومديرتها كارينا بيريلّي.
• Wenn das da ein Lebenslauf ist.
  و أنتِ محبوبته - بل مديرته - نحن معاً منذ سبع سنوات
• Das wird... eine Narbe hinterlassen.
  إن كان كذلك ما كان ليطرد مديرته المسكينة دون سبب "لامبرت إيتون" كان صدره نظيفاً
• Es ist im Interesse der Patientin.
  ...و بعدها تخبرني أن مديرتي
• - Sie bekommen-- - Von-Hippel-Lindau Syndrom.
  ..إذاً تلك المشكلة مع مديرتي
• Aber du bist lesbisch, also ist es etwas verwirrend. Du hättest lieber so etwas wie meine "Frau in Spee" sagen sollen
  أنا مُعجب كبير بالخطف خصوصاً من مديرتي الوسطى
• Seine Managerin beim "Sole Fix."
  مديرته في محل الاحذية
• Es ist der Geburtstag meiner wiederlichen Chefin
  هاذا يوم عيد ميلاد مديرتي اللعينة
• Heute hat Lennox an der Schule Flyer verteilt, welche ein originelles Gedicht über den Namen ihrer Direktorin enthielten, deren Kreativität
  اليوم في المدرسة (لينكس) وزعت اوراقاً تحتوي على شعر حقيقي يحتوي على اسم مديرتها بطريقة مبتكرة بحيث
• Und elnen nlcht gerlngen Antell daran hat... selne Managerln und Inaberln des Revolutlon Flght Club" Vlctorla Ruolan.
  .. وهذا بفضل مديرته ومالكة :نادي "ريفولوشن" للقتال .. (فيكتوريا رولان)