das Kloster [pl. Klöster]
دَيْرٌ [ج. أديرة]
Textbeispiele
  • Im Mittelalter lebten Mönche und Nonnen im Kloster.
    في العصور الوسطى,عاش الرهبان والراهبات في الدير.
  • Das Kloster ist bekannt für seine alte Bibliothek.
    الدير معروف بمكتبته القديمة.
  • Er beschloss, sein Leben dem Kloster zu widmen.
    قرر أن يكرس حياته للدير.
  • Viele Touristen besuchen das Kloster wegen seiner beeindruckenden Architektur.
    العديد من السياح يزورون الدير بسبب هندسته المعمارية المدهشة.
  • Das Kloster schuf eine friedliche Atmosphäre für diejenigen, die nach Ruhe suchten.
    خلق الدير أجواءً سلميةً للباحثين عن السكون.
Synonyme
  • Abtei, Konvent, Ordenshaus, Priorei, Stift
Synonyme
  • Kloster, Zelle, Stift, Konvent, Abtei, Eremitage, Klause, Einsiedelei, Monasterium, Priorei
Beispiele
  • Ich hatte gute Lust, ihn ins Karzer zu schicken, bis er gestand, denn er mußte doch wissen, zu welchem Zweck er Seidenpapier ins Kloster einschmuggeln wollte., Ihre Fenster in dem hinteren chorartigen Teil gehen nach dem Garten, der auf dieser Seite Kirche und Kloster umgibt., Damit schien der ereignisvolle Tag sein Ende erreicht zu haben; doch war es nicht unnatürlich, daß die ungewöhnliche Bewegung, die das ganze Kloster erfaßt hatte, selbst in der Nacht noch nachzitterte., Aber Licht muß in die Sache kommen, wenn ich das ganze Kloster abbrechen müßte!, " bemerkte Fischer entrüstet. "Ihr konntet doch denken, daß man eine lebendige Gans nicht zeitlebens im Kloster verstecken kann.", " fragte Seeger, zum erstenmal, seitdem er im Kloster war, eine gewisse Ratlosigkeit in Miene und Gebärde zeigend., Mittlerweile verdichtete sich das Gewitter, das die Unglückseligen heraufbeschworen hatten, über dem ganzen Kloster in erschreckender Weise., Fast möchte ich unter dem Einfluß des klassischen Geistes, der über dem Kloster schwebte, die Muse um ihren Beistand anrufen, wenn ich es wage, den Schleier zu lüften, den selbst die amtlichen Protokolle der Schule nicht zu heben vermochten., Sie wußten ja überhaupt nicht, was in jener Nacht geschehen war, und vergaßen den verschollenen Laienbruder um so leichter, als sein Schlößchen, oder vielmehr was von dem zerfallenden Bau übrig war, ohne alle Schwierigkeiten an das Kloster fiel., Auch bleibt fraglich, ob der Vater aller Lügen seitdem einen größeren Einfluß über das fromme Kloster gewonnen hat oder nicht.
leftNeighbours
  • ins Kloster, Grauen Kloster, oberfränkischen Kloster, buddhistischen Kloster, Graue Kloster, Knut Kloster, Stephan Schmitz Kloster, nahen Kloster, schwäbischen Kloster, Georg Kloster
rightNeighbours
  • Kloster Banz, Kloster Andechs, Kloster Chorin, Kloster Amelungsborn, Kloster Seeon, Kloster Ettal, Kloster Irsee, Kloster Fürstenfeld, Kloster Lehnin, Kloster Himmelspforten
wordforms
  • Kloster, Klosters, Klöster, Klöstern