Übersetzen Deutsch Arabisch ميؤوس

erweitere Treffer

• die Verzweiflung (n.) , [pl. Verzweiflungen]
  يَأْس
  mehr ...
• die Hoffnungslosigkeit (n.)
  الْيَأْس
  mehr ...
• die Mutlosigkeit (n.) , [pl. Mutlosigkeiten]
  يَأْس
  mehr ...
• zermürben (v.)
  يأَّسَ
  mehr ...
• die Ausweglosigkeit (n.)
  الْيَأْس
  mehr ...
• die Aussichtslosigkeit (n.)
  الْيَأْس
  mehr ...

relevante Treffer

• aufgegeben (adj.)
  ميؤوس منه
  mehr ...
• hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
  ميؤوس منه
  mehr ...
• das Kinderhospiz (n.) , {Med}
  دار الأطفال الميؤوس من شفائهم {طب}
  mehr ...
• ein hoffnungsloser Fall
  حالة ميؤوس منها
  mehr ...
• todkrank (adj.)
  مريض ميؤوس من شفائه
  mehr ...
• die Todkranken (n.) , Pl., {Med}
  المرضى الميؤوس من شفائهم {طب}
  mehr ...
• die Hospizarbeit (n.) , {Med}
  العمل في مركز الأشخاص الميؤوس من شفائهم {طب}
  mehr ...
• rettungslos (adj.)
  ميؤوس منه
  mehr ...
• in eine aussichtslose Lage geraten
  في حالة ميؤوس منها
  mehr ...

Textbeispiele

• Du hättest es ihr sagen sollen. Dem Tier kann keiner mehr helfen.
  كان عليك إخبارها، آني هذا الحيوانِ ميؤوس منه
• Ich bin ein hoffnungsloser Student.
  انا طالب ميؤوس منه
• Es tut mir Leid, dass ich so ein Nervenbündel bin.
  انا اسفة اني بهذه الحالة الميؤوس منها
• General Lee, ich muss berichten, dass es mit ihm zu Ende geht.
  جنرال لي علي الاقرار ان حالته تبدو ميؤوس منها
• Sei nicht schüchtern, du hoffnungsloser Verlierer.
  ... هيا أرها قدراتك ايها الخاسر الميؤوس منه
• Du wolltest Ideen für dein Buch du hast nach Inspirationen gesucht und dich selbst in diese hoffnungslose Lage gebracht.
  لقد أردت أفكاراً لتأليف كتابك أنت تبحثين عن الإلهام ووضعت نفسك في هذه الحالة الميؤوس منها
• Ich weiß nicht, was das Protokoll hier besagt.
  أتظن ذلك حقا؟ أجل، و ستقع في حبها بشكل ميؤوس منه
• Meine Herren, ich glaube, ich habe die Lösung für all unsere Probleme gefunden.
  أجل، و ستقع في حبها بشكل ميؤوس منه و ستمنحها قلبك و ستأخذ قلبك و تحطمه إلى قطع صغيرة بائسة
• "oder hoffnungslos in Rückstand geraten.
  .:: أو السقوط الميؤوس منه ::. .:: خلف فرق المُقدمه ::.
• Sie ist hoffnungslos.
  لا تتعبي نفسك. إنها حالة ميؤوس منها