Keine exakte Übersetzung gefunden für ممتعات

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ممتعات

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Bei schönem Wetter wird auch gerne der Fernseher mit in den Garten genommen, sodass man die Spiele an einem lauen Sommerabend gleich live zusammen verfolgen und diskutieren kann.
    وعندما يكون الجو جميلاً تكون مشاهدة التلفاز في الحديقة ممتعة، حيث يمكن المشاركة في مشاهدة المباريات ومناقشتها في هواء الليل المنعش.
  • Mich hat unheimlich amüsiert und manchmal fast beleidigt, dass ich statt als Philosophin oder Professorin aus Yale in Deutschland immer als türkische Jüdin eingeführt wurde.
    لقد كان بالنسبة لي من الممتع جدًا وأحيانًا من المهين تقريبًا أنَّه كان يتم دائمًا تقديمي في ألمانيا على أني يهودية تركية بدلاً من أن يتم وصفي كفيلسوفة أو أستاذة من جامعة ييل.
  • Die politischen Bandagen waren an der Garderobe abzugeben. Tayyip und Emine Erdogan präsentierten sich als unterhaltsames Paar.
    وقدَّم رجب طيب إردوغان وحرمه أمينة نفسيهما على أنَّهما زوجان ممتعان.
  • Das war das Mandat, das die Kadima- Partei in den letzten Wahlen vom israelischen Volk bekommen hat. Der Premierminister proklamierte sogar, dass wenn dies erst einmal vollbracht wäre, Israel ein Staat sein würde, in dem es Spaß machen würde zu leben.
    لقد كان ذلك هو التفويض الذي حصل عليه حزب قديما من الشعب الإسرائيلي في انتخابات الكنيست الأخيرة. حتى أن رئيس مجلس الوزراء الإسرائيلي صرّح قائلاً إن إسرائيل سوف تصبح دولة ستكون فيها الحياة ممتعة بعد أن يكمل بناء الجدار.
  • Die Begeisterung für Aktivitäten, die normalerweise Spaßmachen, lässt nach.
    ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
  • Und dann stehen die Politiker auch noch kompliziertentechnischen Schwierigkeiten gegenüber, zu denen der Vorsitzende der US- Notenbank, Ben Bernanke, auf seine erfrischende und offene Artanmerkte: “ Wir haben keine genaue Interpretation”..
    ثم هناك الصعوبات الفنية المعقدة التي تواجه صناع القرارالسياسي، والتي أشار إليها رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بنبرنانكي بأسلوبه الصريح الممتع، عندما أقر بأننا "ليس لدينا قراءةدقيقة محددة".
  • Wir trafen uns häufig auf Konferenzen, und es war immereine Freude, ihn Russisch sprechen zu hören – ein Russisch mit dem Akzent und der Eleganz Tolstois und Puschkins, nicht dasdegenerierte russische Bellen Wladimir Putins.
    وكنا كثيراً ما نجتمع في المؤتمرات، حيث كان من الممتع دوماًأن أستمع إليه وهو يتحدث اللغة الروسية ـ التي كانت تتمتع بلكنةوأناقةتولستوي وبوشكين، وليس اللغة الروسية المنحطة الفجة التييتحدثهافلاديمير بوتن.
  • Ein Programm, um Bilder und Videos mit einer Webcam aufzunehmen und lustige grafische Effekte hinzuzufügen
    التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة
  • Und sie wurden gläubig ; so gewährten Wir ihnen für eine Zeitlang Versorgung .
    « فآمنوا » عند معاينة العذاب الموعودين به « فمتعناهم » أبقيناهم ممتعين بمالهم « إلى حين » تنقضي آجالهم فيه .
  • Da glaubten sie , und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit .
    « فآمنوا » عند معاينة العذاب الموعودين به « فمتعناهم » أبقيناهم ممتعين بمالهم « إلى حين » تنقضي آجالهم فيه .