Übersetzen Deutsch Arabisch مشيخات

erweitere Treffer

• der Scheich (n.) , [pl. Scheichs ; Scheiche]
  شَيْخٌ
  mehr ...
• der Senator (n.) , [pl. Senatoren] , {Pol}
  شَيْخٌ [ج. شيوخ] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Greis (n.) , [pl. Greise]
  شَيْخٌ [ج. شيوخ]
  mehr ...
• das Scheichtum (n.)
  مَشْيَخة
  mehr ...
• der islamische Gelehrter (n.) , {Relig.}
  شَيْخٌ {دين}
  mehr ...
• der ältere Herr (n.) , {Relig.}
  شَيْخٌ {دين}
  mehr ...
• das Chiefdom (n.)
  مَشْيَخة
  mehr ...
• das Häuptlingstum (n.)
  مَشْيَخة {قبيلة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Langfristig haben die USA nichts gewinnen – und viel zuverlieren –, wenn sie weiter Ölscheichs unterstützen, die von den Philippinen und Indien bis nach Südafrika und Venezuela muslimische Extremistengruppen und Koranschulen finanzieren.
  وفي الأمد البعيد لن تكسب الولايات المتحدة أي شيء ــ رغمأنها تجازف بالكثير ــ باستمرارها في دعم مشيخات النفط التي تمولالجماعات الإسلامية المتطرفة ومدارسها من الفلبين والهند إلى جنوبأفريقيا وفنزويلا.
• Mit dem Alter sehe ich in der Dämmerung nicht mehr gut.
  ،أتمنى ألا أكون قد بدأت بالمشيخ لا أستطيع القراءة حالما تغيب الشمس
• Hat er das gewisse Etwas eines guten Fischproduktes verloren?
  من؟ السيدة كانت تبحث عن كنيسة المشيخية
• Und Mr. Und Mrs. Thomas Howard, ihre beiden Kinder und ihr Cousin Charles Johnson spazierten zur zweiten Presbyterianischen Kirche, um am morgendlichen Gottesdienst teilzunehmen.
  (السيّد والسيّدة (توماس هاورد وطفليهما (وإبن عمّهم (تشارلي جونسن تمشّوا إلي كنسية المشيخيّة الثانية لحضور طقس العاشرة صباحًا
• Mein Name ist Gustav Briegleb. lch bin Pastor in der presbyterianischen St. Paulus-Gemeinde.
  ،(أدعى (غوستاف بريغلِب "(وأنا قسّيس "مشيخيّة القدّيس (بول
• Und nun begrüßt KGF Reverend Gustav Briegleb von der Presbyterianischen St. Paulus Gemeinde.
  والآن، ترحّب (ك.ج.ف) بالموقّر (غوستاف" "(بريغلِب) من مشيخيّة القدّيس (بول
• Hier ist Pastor Gustav A. Briegleb von der Presbyterianischen Sankt Paulus Kirche mit dem Wort des Herrn auf Radio KGF, guten Abend.
  (أنا القسّ (غوستاف أ. بريغلِب (من كنيسة مشيخيّة القدّيس (بول ،(أقدّم لكم كلمة الربّ عبر إذاعة (ك.ج.ف مساء الخير
• Die Angst vor dem Alter. Allein zu sein.
  الخوف من المشيخ والبقاء وحيداً
• Für wie alt halten Sie mich? Haben Sie schon mal Drogen genommen?
  إلى أي درجةٍ من المشيخة أبدو لك ؟ - ألم تتعاطى أية مخدرات من قبل ؟ -