Übersetzen Deutsch Arabisch مريجيات

erweitere Treffer

• Resch {Stadt}, {Geografie}
  ريج {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie leugneten die Wahrheit, als sie zu ihnen kam und sind nun in verwirrendem Zweifel.
  بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج
• Nein , sie haben die Wahrheit , als sie zu ihnen kam , für eine Lüge erklärt , und nun befinden sie sich in einem Zustand der Verwirrung .
  « بل كذبوا بالحق » بالقرآن « لما جاءهم فهم » في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « في أمر مريج » مضطرب قالوا مرة : ساحر وسحر ، ومرة : شاعر وشعر ، ومرة : كاهن وكهانة .
• Aber nein ! Sie haben die Wahrheit für Lüge erklärt , als sie zu ihnen gekommen ist , und so befinden sie sich ( stets ) in Unbeständigkeit .
  « بل كذبوا بالحق » بالقرآن « لما جاءهم فهم » في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « في أمر مريج » مضطرب قالوا مرة : ساحر وسحر ، ومرة : شاعر وشعر ، ومرة : كاهن وكهانة .
• Aber nein , für Lüge erklärten sie die Wahrheit , als sie zu ihnen kam , und so befinden sie sich in einer verworrenen Lage .
  « بل كذبوا بالحق » بالقرآن « لما جاءهم فهم » في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « في أمر مريج » مضطرب قالوا مرة : ساحر وسحر ، ومرة : شاعر وشعر ، ومرة : كاهن وكهانة .
• Nein , sondern sie verleugneten das Wahre , als es zu ihnen kam , so sind sie in einer verworrenen Situation .
  « بل كذبوا بالحق » بالقرآن « لما جاءهم فهم » في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « في أمر مريج » مضطرب قالوا مرة : ساحر وسحر ، ومرة : شاعر وشعر ، ومرة : كاهن وكهانة .