Keine exakte Übersetzung gefunden für متألقا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch متألقا

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Wer mitten im Sinai die Sonne untergehen sieht, traut seinen Augen nicht: Das Licht, gebrochen von zerklüfteten Bergrücken, verändert sich von Minute zu Minute, spielt auf den roten Felsen, bis es so aussieht, als seien es die Berge selbst, die sich bewegten, sich mit dem Reisenden auf den Weg begeben, auf der Suche nach einer besseren Zukunft.
    إن من يرى غروب الشمس وسط شبه جزيرة سيناء لن يُصدّق عينيه، حيث ينكسر الضوء على سفوح الجبال الوعرة ويتغيَّر بين الوهلة والأخرى متألِّقًا بتشكيلة لونية على الصخور الحمراء، حتى يظهر وكأنّ الجبال هي التي تتحرّك على الطريق مع المسافرين، باحثة عن مستقبل أفضل.
  • Äußerlich wurde alles von Glamour, Exzessen, Getue und Markennamen beherrscht. Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern– oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.
    ففي الخارج كان كل شيء متألقاً ومسرفاً ومبهراً، إلى جانبالأسماء التجارية البارزة، والنساء الشابات اللاتي ارتدين أحذية عاليةالكعب وملابس كشفت من أجسادهن أكثر مما سترت، وهن يطفن بحثاً عنالفرائس من الرجال الأثرياء ـ أو اللاتي جئن في صحبة الرجال الراغبينفي تزيين يخوتهم وحفلات عروضهم الأولى بهن.
  • Es scheint, als hätte die Suicide-Squad ein subdermales Fluoreszent benutzt, mit gerade so viel blauem Kryptonit versetzt, um die Haut zu durchdringen, aber nicht deine Kräfte zu beeinflussen... oder deine mysteriösen Weltreisen.
    يبدو أنّ فرقة الانتحار قد استخدمت متآلقاً تحت جلدياً مع قليل من الكريبتةنايت الزرقاء لاختراق الجلد لكن دون التأثير على قواك أو تجوالك حول الأرض
  • Sie sind ja in glänzender Form. Was noch?
    أنت تبدو متألقاً ماذا أيضاً؟
  • Ihr Junge macht heute keine gute Figur, Grayson.
    .(فتاك ليس متألقاً اليوم يا (غرايسن
  • Okay, Vyasa war nicht irgendein Kerl.
    .لم يكن (فياسا) متألقاً