Übersetzen Deutsch Arabisch مأذونية

erweitere Treffer

• die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...
• die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
  إذْن [ج. أذون] ، {قانون}
  mehr ...
• erlauben (v.) , {erlaubte ; erlaubt}
  أَذِنَ
  mehr ...
• lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
  أَذِنَ
  mehr ...
• das Ohr (n.) , [pl. Ohren] , {ant.}
  أُذُن [ج. آَذَان] ، {تشريح}
  mehr ...
• doch (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen]
  إذْن
  mehr ...
• befugen (v.) , {befugte ; befugt}
  أَذِنَ
  mehr ...
• gestatten (v.) , {gestattete ; gestattet}
  أَذِنَ
  mehr ...
• erst (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• autorisieren (v.) , {autorisierte ; autorisiert}
  أَذِنَ
  mehr ...
• wohl (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
  إذْن [ج. أذون] ، {قانون}
  mehr ...
• die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...
• berechtigen (v.) , {berechtigte ; berechtigt}
  أَذِنَ
  mehr ...
• zulassen (v.) , {ließ zu / zuließ ; zugelassen}
  أَذِنَ
  mehr ...
• die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen] , {Recht}
  إذْن {قانون}
  mehr ...
• also (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...
• demnach
  إذَن
  mehr ...
• demzufolge
  أذِنَ
  mehr ...
• verkünden (v.) , {verkündete ; verkündet}
  أذِنَ
  mehr ...
• der Henkel (n.) , [pl. Henkel]
  أُذُن
  mehr ...
• deshalb (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• folglich (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Erlaubins (n.)
  إِذْنٌ
  mehr ...
• Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
  مَأْذُون
  mehr ...
• der Imam (n.) , {Relig.}
  مَأْذُون {دين}
  mehr ...
• das Ehenotariat (n.)
  مَأْذُون
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
  إذْن {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• in Anerkennung der unterstützenden Rolle des unbefugten Transfers sachdienlicher Materialien und Informationen bei der unbefugten Herstellung und dem unerlaubten Transfer tragbarer Flugabwehrsysteme und damit zusammenhängender Komponenten,
  وإذ تقر بدور النقل غير المأذون به للمواد والمعلومات المتعلقة بمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد وأجزائها ذات الصلة، في المساعدة على تصنيعها بطريقة غير مأذونة ونقلها غير المشروع،