Übersetzen Deutsch Arabisch قصا

ähnliche Treffer

• die Widervergeltung (n.) , [pl. Widervergeltungen] , {Recht}
  قَصّاص {قانون}
  mehr ...
• der Erzähler (n.) , [pl. Erzähler]
  قَصّاص [ج. قصاصات]
  mehr ...
• der Fleischer (n.) , [pl. Fleischer]
  قَصَّابٌ [ج. قصابون]
  mehr ...
• das Schnitzel (n.) , [pl. Schnitzel]
  قَصّاص
  mehr ...
• die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
  قِصاص [ج. قصاصيص]
  mehr ...
• die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen]
  قِصاص
  mehr ...
• die Rache (n.)
  قِصاص
  mehr ...
• die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
  قِصاص
  mehr ...
• die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
  قِصاص
  mehr ...
• der Metzger (n.) , [pl. Metzger]
  قَصَّابٌ
  mehr ...
• der Schlachter (n.) , [pl. Schlachter]
  قَصَّابٌ
  mehr ...
• der Fleischermeister (n.) , umgang.
  قصاب
  mehr ...
• der Geschichtenerzähler (n.)
  قَصَّاصٌ
  mehr ...
• die Metzgerei (n.)
  قصاب {سوريا}
  mehr ...
• der Goldregen (n.) , {Botanik}
  قصاص {نبات}
  mehr ...
• der Ausschnitt (n.) , [pl. Ausschnitte]
  قُصَاصَةٌ [ج. قصاصات]
  mehr ...
• der Verschnitt (n.)
  قُصَاصَةٌ
  mehr ...
• die Versprödung (n.) , {tech.}
  قَصَافَة {تقنية}
  mehr ...
• der Putz (n.) , {Baustoff}
  قُصَارَةٌ
  mehr ...
• der Schnipsel (n.)
  قُصَاصَةٌ [ج. قصاصات]
  mehr ...
• die Fragilität (n.)
  قَصَافَة
  mehr ...
• der Schrott (n.) , {tech.}
  قُصاصَة {تقنية}
  mehr ...
• der Knipser (n.) , {Kosmetik}
  قصافة
  mehr ...
• der Infantilismus (n.) , {Med}
  قَصاعة {طب}
  mehr ...
• die Schnipseln (n.) , Pl.
  قُصَاصَات
  mehr ...
• tänzelnd (adj.)
  متراقصًا
  mehr ...
• der Spurenleser (n.)
  قصاص الأثر
  mehr ...
• die Liebesgedichte (n.) , Pl.
  قصائد الحب
  mehr ...
• hereingetanzen (v.)
  دخل راقصا
  mehr ...
• das Vigilantentum (n.) , {Recht}
  قصاص أهلي {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats.
  “ويدعو مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب إلى مواصلة تقديم تقارير عن أنشطتها على فتـــــرات منتظمة ويعرب عن نيته في مراجعة هيكل اللجنة وأنشطتها في موعد أ قصاه 4 نيسان/أبريــــل 2004.”
• Sie erzählten mir abends... ...was du getan hast... ...und es war furchtbar anzuhören.
  لقد قصا لى كل ما اقترفته كنت أجلس معهما حول المائدة مصدوم وأنا أستمع لأفعالك