Übersetzen Deutsch Arabisch طولاني

erweitere Treffer

• die Länge (n.) , [pl. Längen]
  طُولٌ [ج. أطوال]
  mehr ...
• die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
  طُولٌ [ج. أطوال]
  mehr ...
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
  طُولٌ [ج. أطوال]
  mehr ...
• verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
  طَوَّلَ
  mehr ...
• das Längenmaß (n.)
  طُولٌ
  mehr ...
• die Körpergröße (n.)
  الطُّول
  mehr ...
• hinziehen (v.)
  طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
  mehr ...
• in die Länge ziehen (v.)
  طَوَّل
  mehr ...

relevante Treffer

• der Längsbruch (n.) , {Med}
  كسر طولاني {طب}
  mehr ...
• die longitudinale Dissoziation (n.) , {Med}
  تَفارُقٌ طولاَنِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Fall des regimekritischen, traditionell orientierten Ajatollah Borudscherdi zeigt, dass die Allianz innerhalb des Klerus immer brüchiger und die Rufe nach Trennung von Religion und Politik in Iran immer lauter werden. Ghasem Toulany informiert.
  تبين حالة آية الله بوروجردي المنتقد لنظام الحكم وذي الاتجاه التقليدي أن التحالف الذي كان قائما بين رجال الدين في الماضي يزداد تفككا وأن الأصوات التي تنادي بفصل الدين عن السياسة في إيران تزداد ارتفاعا يوما بعد يوم. تقرير كتبه قاسم طولاني.
• Ich habe es einer Patientin gegeben. War die Patientin ungefähr 25 Jahre alt, 1,63 m und schlank?
  ميّزت كسور الإجهاد في كلا عظمتي القصبة ...بالإضافة إلى الرباط الطولاني الأنسي