Übersetzen Deutsch Arabisch صيرفي

erweitere Treffer

• ausgeben (v.) , {gab aus / ausgab ; ausgegeben}, {Wirt}
  صَرَفَ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  صَرْف
  mehr ...
• verwenden (v.) , {verwendete / verwandte ; verwendet / verwandt}
  صَرَفَ
  mehr ...
• die Auszahlung (n.) , [pl. Auszahlungen] , {Wirt}
  صَرْف [ج. صروف] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• abziehen (v.) , {zog ab / abzog ; abgezogen}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• verabschieden (v.) , {verabschiedete ; verabschiedet}
  صَرَفَ
  mehr ...
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen] , {,lang.}
  صَرْف {عامة،لغة}
  mehr ...
• der Aufwand (n.) , {Wirt}
  صَرْف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen] , {Wirt}
  صَرْف {اقتصاد}
  mehr ...
• ableiten (v.) , {lang.}
  صرّف {لغة}
  mehr ...
• abbringen (v.) , {von}, {brachte ab / abbrachte ; abgebracht}
  صَرَفَ {عن}
  mehr ...
• abfertigen (v.) , {fertigte ab / abfertigte ; abgefertigt}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• abservieren (v.) , {servierte ab / abservierte ; abserviert}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• abzweigen (v.) , {zweigte ab / abzweigte ; abgezweigt}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• aufwenden (v.) , {wandte auf / wendete auf / aufwandte / aufwendete ; aufgewandt / aufgewendet}, {Wirt}
  صَرَفَ {اقتصاد}
  mehr ...
• auszahlen (v.) , {zahlte aus / auszahlte ; ausgezahlt}
  صَرَفَ
  mehr ...
• entwässern (v.) , {entwässerte ; entwässert}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• die Entwässerung (n.) , [pl. Entwässerungen]
  صَرْف
  mehr ...
• die Grammatik (n.) , [pl. Grammatiken] , {Bildung}
  صَرْف {تعليم}
  mehr ...
• verausgaben (v.) , {verausgabte ; verausgabt}
  صَرَفَ
  mehr ...
• über etw. verfügen (v.)
  صَرَّفَ
  mehr ...
• vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
  صَرَفَ
  mehr ...
• konjugieren (v.) , {konjugierte ; konjugiert}
  صَرَّفَ
  mehr ...
• abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
  صَرَفَ
  mehr ...
• ablenken (v.) , {lenkte ab / ablenkte ; abgelenkt}
  صَرَفَ
  mehr ...
• abwickeln (v.) , {wickelte ab / abwickelte ; abgewickelt}, {Wirt}
  صَرَّفَ {اقتصاد}
  mehr ...
• flektieren (v.)
  صَرَّفَ
  mehr ...
• das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {lit.}
  صَرْف {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Bankgeschäft wurde zu einem Instrument der Wirtschaftspolitik, um BIP- Wachstum und Arbeitsplatzschaffungsicherzustellen und die Inflation auf einem annehmbaren Niveau zuhalten.
  ان الصيرفة قد اصبحت اداة في السياسة الاقتصادية وذلك للتحققمن نمو الناتج المحلي الاجمالي وخلق الوظائف مع ابقاء التضخم ضمنمستوى مقبول.
• Auf ähnliche Weise ermöglicht es “ Habitat- Banking” Entwicklern, mit Habitat- oder Biodiversitäts- Credits zu handeln. Verdient werden diese Credits durch Maßnahmen zum Schutz, zur Wiederherstellung oder Verbesserung von Habitaten oder Arten – als Kompensation der Umweltkosten der Entwicklung.
  ان "صيرفة الاماكن الطبيعية " تساعد المطورين العقاريين علىالاتجار بالنقاط الائتمانية المتعلقة بالاماكن الطبيعية او التنوعالاحيائي والتي تم اكتسابها من خلال اجراءات لحماية الاماكن الطبيعيةاو الانواع والمحافظة عليها وتعزيزهاوذلك للتعويض عن التكاليف البيئيةللبناء كما ان خطط الاتجار بالكربون تهدف لتخفيض قيمة التربة والغاباتعلى اساس سعة تخزين الكربون .