Keine exakte Übersetzung gefunden für رأسيا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch رأسيا

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Die „ Weltfabrik“ hätte nicht ohne den zweiten Pfeilergebaut werden können: das „chinesische Infrastrukturnetz“, das vorallem von vertikal integrierten staatseigenen Unternehmen aus den Bereichen Logistik, Energie, Straßenbau, Telekommunikation, Schifffahrt und Häfen gebaut wurde und nun von diesen betriebenwird.
    وما كان لمصنع العالم أن يظهر إلى الوجود في غياب الركيزةالثانية: "شبكة البنية الأساسية"، التي شيدت وبدأت العمل غالباًبالاستعانة بشركات مملوكة للدولة متكاملة رأسياً في مجال الخدماتاللوجستية، والطاقة، والطرق، والاتصالات، والنقل البحري،والموانئ.
  • Doch wenn Putin, der sieben Jahre damit verbracht hat, die Macht zu „vertikalisieren“, um die Stabilität und den Stolz, die Russland während der „ Demokratisierung“ unter Jelzins verlorenhatte, wirklich das Wohl seines Landes gewährleisten wollte, würdeer in Jelzins Fußstapfen treten und die politische Bühneverlassen.
    ولكن لو كان بوتن ، الذي أنفق سبعة أعوام في تمديد السلطة"رأسياً" سعياً إلى استعادة الاستقرار ورد الكرامة التي ضاعت أثناءفترة تحويل روسيا إلى الديمقراطية على يد يلتسين ، يرغب حقاً في تأمينخير بلاده ومصلحتها، لكان قد سار على خطى يلتسين وخرج منالمشهد.
  • Assoziationen – Komitees katholischer Unternehmer, Arbeiterführer und Beamter – müssen innerhalb vertikal verbundener Wirtschaftsstrukturen, die Korporationen genannt werden, Quoten, Preise und Löhne festlegen.
    ويتعين على "الجمعيات" ــ لجان مؤلفة من أصحاب الأعمالالكاثوليك، وقاعدة العمال، والمسؤولين ــ أن تحدد الحصص، والأسعار،والأجور في إطار مساحات متصلة رأسياً من الاقتصاد تدعى"الشركات".
  • Ebenso wie in anderen Ländern unterliegen Bürokratiennatürlich der Macht der Gewohnheit. Wie wir bereits sehen,wird es nicht einfach, die Hindernisse aufgrund vertikalintegrierter Ministerien und Behörden zu überwinden.
    بالطبع وكما في البلدان الأخرى فإن الدول البيروقراطية عادةما تكون مترسخة ولكن وكما شاهدنا سوف لن يكون من السهل التغلب علىالعوائق التي تشكلها الوزارات والوكالات المتكاملة رأسيا.
  • Eine horizontale Anordnung festlegen
    حدد تصميما رأسيا
  • Kursänderung auf 020.
    عليك التحول رأسيا باتجاه 0-2-0
  • Nicht mit diesen Worten, Agent Fornell, aber das wäre das Ergebnis, würde ich diesen Gerichtsbeschluss bewilligen.
    أنظري الى هذا ذو طبقتين ، لفة مزدوجة أعلى الثنية مع تسلق 30 قدم رأسيا ذلك الشاب لديه ذراع جيد
  • Hier haben Sie eine Pfeife und eine Stirnlampe.
    خذ صفّارة ومصباحاً رأسيّاً