Textbeispiele

• Am Anfang des Buches steht ein Vorwort.
  في رأس الكتاب يوجد مقدمة.
• Der Anfang des Films war sehr spannend.
  كان رأس الفيلم مثيرًا جدًا.
• Anfang der Woche haben wir eine Versammlung.
  في رأس الأسبوع لدينا اجتماع.
• Das ist der Anfang des neuen Jahres.
  هذا هو رأس السنة الجديدة.
• Am Anfang des Tages mache ich immer Sport.
  في رأس اليوم، أمارس الرياضة دائمًا.
• Der Anfang ist immer das Schwerste.
  البداية دائمًا هي الأصعب.
• Am Anfang wusste ich nicht, was ich tun sollte.
  في البداية، لم أكن أعرف ما يجب أن أفعل.
• Wir stehen am Anfang einer langen Reise.
  نحن في البداية من رحلة طويلة.
• Der Anfang eines Romans ist sehr wichtig.
  البداية لرواية مهمة جدا.
• Am Anfang dachte ich, es wäre einfach.
  في البداية، كنت أعتقد أن الأمر سيكون سهلا.

Synonyme

• Beginn, Start, Ausgangspunkt
  ساد ، ملك ، أمّ ، تزعّم ، قاد ، أمّر ، سوّد ، سلّط ، قُلّة ، قمّة ، قُنّة ، ذُروة ، هامة ، أوج ، أعلى

Synonyme

• Anfang, Ergebnis, Beginn, Einführung, Start, Tür, Eröffnung, Urlaub, Aufnahme, Auftakt

Beispiele

• Die Mudschahidin haben die Gräber zerstört im Bürgerkrieg Anfang der neunziger Jahre., Doch dann ist da die ganz andere Seite der Isle of Man: Für zwei Wochen Ende Mai/Anfang Juni verwandelt sich das verschlafene Eiland in das Mekka der internationalen Motorradszene., Zwischen Mitte September und Anfang Mai werden sie überhaupt nicht zum Dienst herangezogen., Noch Anfang des Jahres hatte der Finanzdienstleister Thomson Financial ein optimistischeres Bild gezeichnet und für das erste Quartal einen Rückgang um nur 6,2 Prognostiziert prognostiziert., Demnach soll der israelische Regierungschef trotz gegenteiliger Versicherungen doch von Scheinfirmen gewusst haben, über die illegale Spenden aus dem Ausland zur Finanzierung seines Wahlkampfs Anfang 2001 geflossen sein sollen., Beim ersten Flug gab es schnell Entwarnung, denn der deutsche Pilot führte Anfang Oktober routinemäßig Kartografierungsflüge durch, die angemeldet waren., Die Zeit hat keinen Anfang und kein Ende: Das ist die Konsequenz aus einem neuen Modell, demzufolge das Weltall ständig aufs Neue expandiert, um daraufhin wieder zusammenzufallen., So habe die Schmidt-Bank im Dezember 2000 Aktien der Online-Broker-Tochter Consors im Wert von mehreren Hundert Millionen Euro abgestoßen, das Paket Anfang 2001 aber wieder zurückgekauft., Wegen seines Zögerns hatte Israels Ministerpräsident Ariel Scharon Anfang Dezember Arafats Hauptquartier in Ramallah umstellen lassen und den Palästinenserführer praktisch unter Hausarrest gestellt., Nach dem Scheitern des fünften Wirtschaftsministers seit Anfang vergangenen Jahres sind der Außenhandelsfachmann Alieto Guadagni und der frühere Zentralbankpräsident Javier Gonzalez Fraga als mögliche Nachfolger im Gespräch.

leftNeighbours

• seit Anfang, Am Anfang, Seit Anfang, Den Anfang, Bereits Anfang, spätestens Anfang, Erst Anfang, frühestens Anfang, Bis Anfang, Aller Anfang

rightNeighbours

• Anfang Dezember, Anfang Mai, Anfang März, Anfang Februar, Anfang Oktober, Anfang Juni, Anfang September, Anfang November, Anfang August, Anfang Januar

wordforms

• Anfang, Anfangs, Anfängen, Anfänge, Anfanges