Keine exakte Übersetzung gefunden für تحرف

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تحرف

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Im Grunde widerspreche eine derart radikale Privatisierungspolitik tatsächlich seinen Prinzipien, sagt Werenfels. Wenn man aber davon ausgeht, dass die existierenden Ministerien den Willen der libyschen Bürger "pervertierten", ließe sich das Ganze innerhalb des Ideologie Gaddafis noch rechtfertigen.
    وفي الحقيقة إنَّ مثل هذه الخصخصة الشاملة تناقض مبادئه، مثلما تقول إيزابيله فيرينفيلز. ولكن إذا اعتقد المرء أنَّ الوزارات الموجودة "تحرِّف" إرادة الشعب الليبي و"تزيِّفها"، فمن الممكن عندئذ تبرير كلِّ هذا ضمن إطار عقيدة معمر القذافي.
  • So wie zu schnelles Schreiben zu Rechtschreibfehlern führenkann, können zu schnelle Änderungen am Genom die Integrität einer Art unterminieren.
    فكما تؤدي الكتابة بسرعة أكبر مما ينبغي إلى أخطاء إملائيةتشوه النص وتحرفه، فإن التغيرات السريعة في الجينوم قد تؤدي إلى تقويضسلامة النوع.
  • Und Erinnerungen können gestört sein.
    وذكريات يمكن أن تحرّف. [email protected]
  • Verdrehen Sie nicht meine Worte. Unser Vorfahre ist derselbe, und unser Glaube ist derselbe.
    لا تحرّف كلامي سلفنا واحد وديننا واحد
  • Erinnerungen können geschönt oder verleugnet werden.
    الذكـريات ممكن أن تّحـرف أو تنكـر
  • - Nein. Nein. Verdreh mir nicht die Worte.
    .لا تحرّفي كلماتي
  • Ablenkung. Das wird bei mir nicht hinhauen. Ich habe das erfunden.
    ،ها أنتَ تُحرّف مسار الحديث .هذا لن يُجدي معي، فإنّي مُبدعه
  • Muss sich bei dir immer alles um Sex drehen?
    بامكانك ان تحرّف اي شيء لتجعله يدور حول الجنس
  • Nein. Sie... Sie verdrehen alles.
    لا , أنت تحرف كل شيء
  • Nichts für ungut, aber wir wollen sichergehen, dass unsere Botschaft klar ist, bevor sie von der Presse verzerrt wird.
    نريد أن نكون متأكدين مع احترامي,أن رسالتنا واضحة .قبل أن تحرفها الصحافة