Übersetzen Deutsch Arabisch بتساؤل

erweitere Treffer

• abfließen (v.) , {floss ab / floß ab / abfloss / abfloß ; abgeflossen}
  سَالَ
  mehr ...
• ausfließen (v.) , {floss aus / floß aus / ausfloss / ausfloß ; ausgeflossen}
  سَالَ
  mehr ...
• befragen (v.) , {befragte ; befragt}
  سَأَلَ
  mehr ...
• j-n um etw. bitten (v.)
  سَأَلَ
  mehr ...
• fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
  سَالَ
  mehr ...
• fragen (v.) , {fragte / frug ; gefragt}
  سَأَلَ
  mehr ...
• strömen (v.) , {strömte ; geströmt}
  سَالَ
  mehr ...
• triefen (v.) , {triefte / troff ; getrieft / getroffen}
  سَالَ
  mehr ...
• verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
  سَأَلَ
  mehr ...
• laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
  سَالَ
  mehr ...
• rieseln (v.) , {rieselte ; gerieselt}
  سَالَ
  mehr ...
• rinnen (v.) , {rann ; geronnen}
  سَالَ
  mehr ...
• sich erkundigen (v.) , {erkundigte sich ; sich erkundigt}
  سَأَلَ
  mehr ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  سَأَلَ
  mehr ...
• nachhaken (v.)
  سَأَلَ
  mehr ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  سَأَلَ
  mehr ...
• abbegehren (v.)
  سَأَل
  mehr ...
• fordern (v.)
  سَأَل
  mehr ...

Textbeispiele

• LOS ANGELES – Atomanlagen als militärische Ziele? Das Getrommel scheint lauter zu werden.
  لوس أنجلوس ـ أبدأ كلامي بتساؤل: هل تصلح المنشآت النوويةكأهداف عسكرية؟ يبدو أن أصوات طبول الحرب أصبحت تعلو بمرور كليوم.
• Erfahrene Berichterstatter und Kolumnisten quittierten die Meldungen umgehend mit Fragen nach den Quellen der Post undverwiesen auf die fehlende Bestätigung der Berichte.
  وسرعان ما رد المراسلون وكتاب الأعمدة المخضرمون بتساؤلات حولالمصادر التي اعتمدت عليها الصحيفة وافتقارها إلى أي تأكيد على ماذكرته في تقريرها.