Übersetzen Deutsch Arabisch اِسْتَحْكَمَ

erweitere Treffer

• kratzen (v.) , {kratzte ; gekratzt}
  حَكَّ
  mehr ...
• abreiben (v.) , {rieb ab / abrieb ; abgerieben}
  حَكَّ
  mehr ...
• abschaben (v.) , {schabte ab / abschabte ; abgeschabt}
  حَكَّ
  mehr ...
• abscheuern (v.) , {scheuerte ab / abscheuerte ; abgescheuert}
  حَكَّ
  mehr ...
• anreiben (v.)
  حَكّ
  mehr ...
• auskratzen (v.) , {kratzte aus / auskratzte ; ausgekratzt}
  حَكَّ
  mehr ...
• einreiben (v.) , {rieb ein / einrieb ; eingerieben}
  حَكَّ
  mehr ...
• scheuern (v.) , {scheuerte ; gescheuert}
  حَكَّ
  mehr ...
• reiben (v.) , {rieb ; gerieben}
  حَكَّ
  mehr ...
• die Reibung (n.) , [pl. Reibungen]
  حَكّ
  mehr ...
• freirubbeln (v.)
  حَكَّ {ورقة}
  mehr ...
• jucken (v.) , {Med}
  حَكَّ {طب}
  mehr ...
• die Einreibung (n.)
  حَكّ
  mehr ...
• abrubbeln (v.)
  حَكَّ
  mehr ...
• scharren (v.)
  حَكَّ
  mehr ...
• durchreiben (v.)
  حك
  mehr ...
• das Schaben (n.) , {tech.}
  حَكّ {تقنية}
  mehr ...
• schrammen (v.)
  حَكّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch wenn sie keine sofortige beruhigende Wirkung auf diepanischen Finanzmärkte hätten, wären sie doch viel besser, als mitgefalteten Händen zuzuschauen, wie Europa immer mehr imfinanziellen Abgrund versinkt.
  ورغم أن هذه التدابير لن تخلف على الأرجح تأثيراً مهدئاًمباشراً على الأسواق المالية التي استحكم منها الرعب اليوم، فإنهاأفضل كثيراً من الوقوف بأيد مكتوفة ومراقبة أوروبا وهي تنزلق إلىالهاوية المالية.
• Panik brach aus. Der Kreditfluss stockte.
  وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداولالائتمان.