Textbeispiele
  • Mich juckt es überall auf dem Körper.
    أشعر بالحكة في كل مكان في جسدي.
  • Meine Handflächen jucken so sehr.
    كفي يحكني كثيراً.
  • Dieser Insektenstich hat mich die ganze Nacht jucken lassen.
    لقد أثار هذا اللسعة الحشرية حكة فيّ طوال الليل.
  • Deine Haut kann jucken, wenn du eine allergische Reaktion hast.
    قد تشعر بالحكة في جلدك إذا كان لديك رد فعل تحسسي.
  • Wenn deine Augen jucken, versuche sie nicht zu reiben.
    إذا شعرت بالحكة في عينيك، حاول عدم فركها.
Synonyme
  • brennen, beißen, kratzen, glühen, knabbern, kauen, nagen, krabbeln, kitzeln, scharren
Beispiele
  • Ihre Nasen sind geschwollen, die Augen jucken., Und damit beginnt für Pollenallergiker in Deutschland die Leidenszeit: Augen jucken und tränen, die Nase läuft und Niesattacken verwandeln die Lust am Frühling in eine Qual., Ja, und was soll ich sagen: Während ich das hier schreibe, fängt es ganz fürchterlich an in der Nase zu jucken, die Augen werden rot und röter, die Luft wird knapp und knäpper., Als Kind hat man ja keine Ahnung, es juckt einen an einer Gegend, wo es einen nicht jucken darf., Lass jucken, Kumpel., "Manchmal wäre Uli Hoeneß womöglich lieber Manager seiner Nürnberger Würstelfabrik und nicht des FC Bayern - es würde niemanden jucken, welche Arbeitskraft er als nächstes anstellen möchte., " jauchzte sie, "mag es doch jucken, wenn du nur lebst!, Es ist man ein Segen, daß der Klabautermann sich dünne gemacht hat, denn mir fing die Hand schon an zu jucken.", Wohin man sieht, kommen die Bestien ja angezogen, na wartet, euch will ich empfangen, daß euch die Jacke jucken soll!, Und wenn sie nur wüßten, daß Jedem von ihnen wenigstens einer von all' den Striemen, die mich hier jucken, zukommt, sie würden sich wundern!
leftNeighbours
  • Fingern jucken, Lass jucken, Finger jucken, Augen jucken, niemanden jucken, zu jucken
wordforms
  • juckt, jucken, juckte, gejuckt, jucke, juckten, juckend, juckst, jucktest, jucktet, juckest, jucket, juck