Übersetzen Deutsch Arabisch الشمري

erweitere Treffer

• aufkrempeln (v.) , {krempelte auf / aufkrempelte ; aufgekrempelt}
  شَمَّرَ
  mehr ...
• aufrollen (v.)
  شَمَّرَ
  mehr ...
• umschlagen (v.) , {schlug um / umschlug ; umgeschlagen}
  شَمَّرَ
  mehr ...
• raffen (v.) , {raffte ; gerafft}
  شَمَّرَ
  mehr ...
• die Schammar (n.) , {Stamm}
  شَمَر {قبيلة}
  mehr ...
• hochkrempeln (v.)
  شَمَّرَ {الثّوْبَ عَنْ ساعِدَيْهِ أو ساقَيْه}
  mehr ...
• umkrempeln (v.)
  شَمَرَ {عن ساعدية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mach' seinen Arm frei.
  شمّر عن ساعده
• Schieben Sie die Ärmel hoch, bitte. Wir haben nicht Viel Zeit.
  شـَمـِّر عن كـُمـِّك, من فضلك ليس لدينا متسعٌ من الوقت
• Die Ärmel rollt hoch, denn sonst geht es ja nicht.
  شمر عن أكمامك و ضعهم فى المكان
• - Ziehen Sie die Jacke aus. - Kremple den Ärmel hoch, Arthur.
  ـ اخلع معطفك (ـ شمر أكمامك يا (آرثر
• - Schnell. - Hochkrempeln!
  بسرعة - شمرها -
• Dagegen kann nicht Widerspruch gelegt werden
  تحسس ذلك شمر عن ساعدك, قائد
• Fenchelwurz gegen Fieber, Weidenrinde und vor allem Mohnblumenmilch.
  أحتاج لجذر الشمر لمعالجة الحمى والصفصاف واحتاج لحليب الخشخاش