Textbeispiele

• Ich werde meine Ärmel aufkrempeln und hart arbeiten.
  سأشمر عن ساعدي وأعمل بجد.
• Er krempelte seine Ärmel hoch, um die Arbeit zu erledigen.
  شمر عن ساعده ليقوم بالعمل.
• Sie krempelt gerne ihre Hosenbeine auf, wenn sie am Strand spazieren geht.
  تحب أن تشمر عن ساقيها عندما تسير على الشاطئ.
• Wir müssen alle unsere Ärmel aufkrempeln, um diese Herausforderung zu bewältigen.
  علينا جميعًا أن نشمر عن سواعدنا لمواجهة هذا التحدي.
• Er krempelte seine Ärmel auf und tauchte die Hände ins Spülwasser.
  شمر عن ساعديه وغمس يديه في ماء الغسيل.

Synonyme

• arbeiten, schaffen, anpacken, umschlagen, umkrempeln, aufrollen, hochkrempeln, aufkrempeln, aufstülpen, hochstreifen

Beispiele

• Da rufen uns unsere von PS-Stärken verwöhnten Sparkommissare "Ärmel aufkrempeln" zu; und lassen sich ihr kümmerliches Rühmchen mit weißen Handschuhen servieren., Und - es muss wohl bei einem WM-Qualifikationsspiel in Jaunde gewesen sein - er hat gesehen, dass die Spieler bei den hohen Temperaturen die Ärmel ihrer Trikots aufkrempeln., Ärmel aufkrempeln, zupacken, wer nur will, ist problemlos dran am Arbeiten., Ach was, Ärmel aufkrempeln., Wir müssen die Ärmel aufkrempeln und diese Partie gewinnen, egal wie.", Vor allem will sie die Ärmel aufkrempeln, um das Haus besser zu präsentieren., SPD-Finanzminister Peer Steinbrück aber konterte flott mit dem Verhaltenstipp: "Nicht jammern, besser die Ärmel aufkrempeln"., "Da heißt es, Ärmel aufkrempeln", sagt Tomas Hirschberger, Redaktionsleiter von "Auto Bild Motorsport"., Kanzler Schröder müsse endlich "die Ärmel aufkrempeln", die Steuerreform vorziehen und die Lohnnebenkosten senken, forderte Stoiber., Also: Ärmel aufkrempeln, statt Hosen runterlassen!"

wordforms

• aufkrempeln, aufzukrempeln, aufgekrempelt, aufkrempelt, aufkrempelten, aufkrempelnd, aufkrempelte, aufkremple, aufkrempeltet, aufkrempeltest, aufkrempelst, aufkrempele