Übersetzen Deutsch Arabisch اقتسم

erweitere Treffer

• die Abteilung (n.) , [pl. Abteilungen]
  قِسْم [ج. أقسام]
  mehr ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  قِسْمٌ [ج. أقسام]
  mehr ...
• teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• die Sektion (n.) , [pl. Sektionen]
  قِسْمٌ [ج. أقسام]
  mehr ...
• der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
  قِسْمٌ
  mehr ...
• das Revier (n.) , [pl. Reviere]
  قِسْمٌ
  mehr ...
• der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
  قَسَمٌ [ج. أقسام]
  mehr ...
• der Eid (n.) , [pl. Eide] , {Recht}
  قَسَمٌ {قانون}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
  قِسْم [ج. أقسام]
  mehr ...
• der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
  قِسْم [ج. أقسام]
  mehr ...
• auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• die Branche (n.) , [pl. Branchen]
  قِسْم [ج. أقسام]
  mehr ...
• die Station (n.) , [pl. Stationen]
  قِسْمٌ [ج. أقسام]
  mehr ...
• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  قِسْم [ج. أقسام]
  mehr ...
• das Teilstück (n.)
  قِسْمٌ
  mehr ...
• das Abteil (n.) , [pl. Abteile] , {Pol}
  قِسْم [ج. أقسام] ، {سياسة}
  mehr ...
• abteilen (v.) , {teilte ab / abteilte ; abgeteilt}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• aufspalten (v.) , {spaltete auf / aufspaltete ; aufgespalten}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• einteilen (v.) , {teilte ein / einteilte ; eingeteilt}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• das Fach (n.) , [pl. Fächer]
  قِسْم [ج. أقسام]
  mehr ...
• fassonieren (v.)
  قَسَّمَ
  mehr ...
• gliedern (v.)
  قَسَّمَ
  mehr ...
• verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• zuteilen (v.) , {teilte zu / zuteilte ; zugeteilt}
  قَسَّمَ
  mehr ...
• das Referat (n.) , [pl. Referate]
  قِسْمٌ
  mehr ...
• der Teilbereich (n.)
  قِسْمٌ
  mehr ...
• der Trakt (n.)
  قِسْمٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Zusammengenommen erhielten ihre Beschäftigten im letzten Jahr über $ 36 Milliarden an Bonuszahlungen, dank dergewaltigen Gewinne, die diese Institute mit ihren riskanten undaggressiven Geschäftsstrategien „verdienten“.
  وفي العام الماضي اقتسم العاملون في هذه البنوك الخمسة أكثرمن 36 مليار دولار من المكافآت، بعد الأرباح الضخمة التي "اكتسبتها"هذه المؤسسات بفضل إستراتيجياتها المجازفة العنيفة في تنفيذأعمالها.
• Der Dieb kriegt 'nen TeiI der Beute.
  المتعهد اقتسم المال مع السارقين
• Es ist ein 100.000 $ Hochzeitspacket, und ich teile es mit niemanden. oh, sie bluten auf ihr Kleid.
  , انه زفاف بمبلغ 100 ألف دولار و انا لن أقتسم هذا مع أحد
• Wie sagt man, teile und herrsche.
  . "كما يقولون .."اغتنم واقتسم
• Der Dieb kriegt ’nen Teil der Beute.
  المتعهد اقتسم المال مع السارقين
• - Wir teilen die Gefängnisgewinne. 50:50. Die Hälfte?
  أقتسم أرباح السجون بالنصف