Übersetzen Deutsch Arabisch أُذَينَة

erweitere Treffer

• die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...
• die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
  إذْن [ج. أذون] ، {قانون}
  mehr ...
• erlauben (v.) , {erlaubte ; erlaubt}
  أَذِنَ
  mehr ...
• lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
  أَذِنَ
  mehr ...
• das Ohr (n.) , [pl. Ohren] , {ant.}
  أُذُن [ج. آَذَان] ، {تشريح}
  mehr ...
• doch (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen]
  إذْن
  mehr ...
• befugen (v.) , {befugte ; befugt}
  أَذِنَ
  mehr ...
• gestatten (v.) , {gestattete ; gestattet}
  أَذِنَ
  mehr ...
• erst (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• autorisieren (v.) , {autorisierte ; autorisiert}
  أَذِنَ
  mehr ...
• der Vorhof (n.) , {,Med}
  أُذَيْن {عامة،طب}
  mehr ...
• wohl (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
  إذْن [ج. أذون] ، {قانون}
  mehr ...
• die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...
• berechtigen (v.) , {berechtigte ; berechtigt}
  أَذِنَ
  mehr ...
• zulassen (v.) , {ließ zu / zuließ ; zugelassen}
  أَذِنَ
  mehr ...
• die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen] , {Recht}
  إذْن {قانون}
  mehr ...
• also (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...
• demnach
  إذَن
  mehr ...
• demzufolge
  أذِنَ
  mehr ...
• verkünden (v.) , {verkündete ; verkündet}
  أذِنَ
  mehr ...
• der Henkel (n.) , [pl. Henkel]
  أُذُن
  mehr ...
• deshalb (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• folglich (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Erlaubins (n.)
  إِذْنٌ
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
  إذْن {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Herzvorhof (n.)
  الأذين
  mehr ...
• das Atrium (n.) , {ant.}
  أُذَيْن {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• 14-jähriges Mädchen, mit Down-Syndrom, komplexes Herzleiden bestehend aus einem Vorhofseptumdefekt.
  أنثى أربعة عشر عاما "مع متلازمة "داون تعاني من إعتلال القلب "ما يسمى بـ"عيب القناة الأذينية البطينية
• Ich werde beide Vorhöfe entfernen... und neue aus einem Rindsherzbeutel formen.
  سأستأصل كلا الاذينين و ابني اخرى جديدة خارج التامور البقري
• Viele wandern noch zu ihrer Herzscheidewand.
  وهي في طريقها للحاجز الأذيني في قلبك
• Viele wandern noch zu ihrer Herzscheidewand. Hier. Ich hab ein Andenken für Sie.
  كانت موجهة إلى الحاجز الأذيني في قلبك هل تريد أن ترى؟
• Viele wandern noch zu ihrer Herzscheidewand. Hier. Ich hab ein Andenken für Sie.
  كانت موجهة إلى الحاجز الأذيني في قلبك هل تريد أن ترى؟