Übersetzen Deutsch Arabisch أشرع

erweitere Treffer

• das Recht (n.)
  شَرْعٌ
  mehr ...
• ansetzen (v.) , {setzte an / ansetzte ; angesetzt}
  شَرَّعَ
  mehr ...
• beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
  شَرَعَ
  mehr ...
• sich auf etw. einlassen (v.)
  شَرَعَ
  mehr ...
• eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
  شَرَعَ
  mehr ...
• das Gesetz (n.) , [pl. Gesetze] , {Recht}
  شَرْعٌ {قانون}
  mehr ...
• starten (v.) , {startete ; gestartet}
  شَرَعَ
  mehr ...
• verankern (v.) , {verankerte ; verankert}, {Recht}
  شَرَّعَ {قانون}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• die Sonnensegel (n.) , Pl.
  أشرعة الظل
  mehr ...

Textbeispiele

• Europa deckt heute 1% seiner Energie durch Wind – wenigerals vor der Industrialisierung, als heimelige Windmühlen etwa 2%lieferten (und die Segel der Schiffe weitere 1%).
  وتحصل أوروبا على 1% من استخداماتها من الطاقة من الرياح ــأقل من المستوى قبل التصنيع، عندما كانت طواحين الهواء تساهم بنحو 2%(وأشرعة السفن 1% أخرى).
• Ruder hart Steuerbord!
  إرفع كل الاشرعه
• Ziel erfasst!
  الهدف ثَبّتَ إشرعْ بالعدّ التنازلي
• U-Boot an Kran. Anheben.
  الغواصة للرَفْع. إشرعْ المصعد.
• Fünf Meter lang, komplett mit Kompass... ...Segeln, Werkzeug, Kleidung.
  ،أربعة عشر قدماً، يحوي بوصلة .الأشرعة، الأدوات، الملابس
• Kein Motor.
  الأشرعة والمحرك .لا من محرك
• Wir setzen Sie gerne an die Spitze unserer kleinen Flotte . . . . . . aber unsere Schiffe müssen alle in dieselbe Richtung segeln.
  نحن سنضعك بسرور في دفّة قيادة أسطولنا الصغير لكن يجب ان تكون الاشرعة فى سفننا فى نفس الاتجاه
• ``Unsere Schiffe müssen alle in dieselbe Richtung segeln`` ...
  "على اشرعة سفننا ان تكون فى نفس الاتجاه "
• Wenden nach Backbord.
  إشرع الترأس 2-0-5.
• - Dieser Mann bringt uns alle um.
  إشرع بدء محرّك. هو سيحصل علينا كلّ المقتولون.