Übersetzen Deutsch Arabisch unter aller Kanone

relevante Treffer

• jenseits aller Grenzen
  خارج الحدود
  mehr ...
• der Vater aller Bomben {mil.}
  أبو القنابل {جيش}
  mehr ...
• die Ladung in aller Form {Recht}
  استدعاء بصفة قانونية {قانون}
  mehr ...
• trotz aller Umstände
  رغم كل الظروف
  mehr ...
• aus aller Welt
  من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• in aller Munde sein
  حديث الجميع
  mehr ...
• jenseits aller Vorstellungskraft
  تخطى حدود الخيال
  mehr ...
• Reparatur aller Marken
  إصلاح جميع العلامات التجارية
  mehr ...
• die Gesamtheit aller Umweltfaktoren
  جميع العوامل البيئية
  mehr ...
• die Überwindung aller Schwierigkeiten
  التغلب على جميع الصعوبات
  mehr ...
• Aller Anfang ist schwer.
  جميع البدايات صعبة
  mehr ...
• Musik aus aller Welt
  موسيقى من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• Nachrichten aus aller Welt {jorn.}
  أخبار عالمية {صحافة}
  mehr ...
• aller Anfang ist schwer
  كل البدايات صعبة
  mehr ...
• zur Deckung aller Ausgaben
  لتغطية كل المصاريف
  mehr ...
• Aller Anfang ist schwer
  كل بداية صعبة
  mehr ...
• Aller guten Dinge sind drei umgang.
  الثالثة ثابتة
  mehr ...
• Durchführung elektronischer Arbeiten aller Art {tech.}
  تنفيذ الأعمال الإلكترونية بجميع أنواعها {تقنية}
  mehr ...
• der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
  حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
  إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Müßiggang ist aller Laster Anfang
  الكسل - أم كل الرذائل
  mehr ...
• Handel mit Waren aller Art {Wirt}
  التجارة في جميع أنواع السلع {اقتصاد}
  mehr ...
• Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
  آفة حارتنا النسيان.
  mehr ...
• die Durchführung aller Geschäfte im Zusammenhang mit Wertpapieren (n.) , {Bank,Wirt}
  القيام بجميع المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Dokument über die Brüderlichkeit aller Menschen
  وثيقة الأخوة البشرية
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
  الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• unter (prep.) , {Recht}
  فِي {قانون}
  mehr ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  mehr ...